查询词典 sending

We have much pleasure in sending you under separate cover our price lists...

的建议，今另封寄上我方价格单。。。望能使你方感兴趣。

Also under separate cover, we are sending you some samples which will show you clearly the quality and craftsmanship.

在信函内，给您寄去一些样品，这些样品会清楚地表明我方产品的质量和工艺。

To give you a general idea of our products, we are sending you under separate cover a catalogue together with three pamphlets for your information .

为了让诸位对我们的产品有一个大致了解，我们另寄上一份三册的目录以供参考。

Complying with your request, we are sending you under separate cover our latest catalogues and pricelist covering our exports.

按照你们的要求，我们另外给你们寄了我们最近出口商品的目录和价格单。

Under separate cover we are sending you several copies of our catalogue,enabling you to make suitable selection.

另寄上我方目录若干份，以便你方做出适当的选择。

Each nation, for this, cut up rough the fire break out, sending the warship

各个国家，为此，愤怒大火爆发，派出军舰

For sending email, there is no such ready made object to help us.

发送电子邮件，没有这样的现成的对象，以帮助我们。

As requested, we are sending you herewith our Proforma Invoice No.190 in quadruplicate for shirts.

按照你方要求，现我们寄送有关衬衫的一式四份编号为190的形式发票给贵公司。

As requested, we are sending you herewith our Proforma Invoice No.190 in quadruplicate for shirts.

据你方要求，现寄予我方编号为190衬衫的形式发票，一式四份。

I knew that I should be crazy for sending application form to your school without good english test result.

由于我英语成绩不理想而去申请您的学校。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。