查询词典 sending

Therefore the Jews of the villages, that dwelt in the unwalled towns, made the fourteenth day of the month Adar a day of gladness and feasting, and a good day, and of sending portions one to another.

9：19 所以住无城墙乡村的犹大人，如今都以亚达月十四日为设筵欢乐的吉日，彼此馈送礼物。

In China, the color white and black are unwelcomed in sending gifts.

在中国，送礼时不受欢迎的颜色包括白色和黑色。

But the first choice is to solve this problem by working closely together, by sending a dual message, which has been the consistent policy of this administration, that if you verifiably suspend your enrichment programs you'll end your isolation, and there's a way forward for you.

但是第一个选择是通过密切接触和努力来解决问题，通过释放双重信息，这也是本届政府一贯坚持的政策，也就是说，如果伊朗能证明停止你的浓缩项目，就会结束孤立状态，前方就有了出路。

The German navy frigate Karlsruhe responded to an emergency call from the Wabi Al Arab Thursday morning, sending helicopters to the stricken vessel.

周四上午，德国官方声称，德国海军从阿拉伯Wabi Al紧急派遣直升机援救受难船只，当直升机抵达的时候海盗停止攻击行为。

I know it is romantic to send sweet words to each other on MSN, and lovely to send interactive images on QQ. And I also know from your short messages that you really care about me. But I am tired of sending a red lip image when I want to kiss you, or a waggling mouse image when I want to hug you. Neither do i want to do nothing but read the short messages you sent me again and again in the evening until I fall aleep.

我知道两个人在MSN上甜言蜜语很是浪漫，我知道两个人在QQ中发的互动图标是那么地可爱动人，我知道短信中的你总是对我细心呵护，关怀的无微不至，可是我不想亲吻只能用一个血红的唇印图标，可是我不想拥抱只能在QQ中用一个小老鼠左摇右摆，可是我不想一到了晚上就只能一遍一遍地看着短信然后睡觉。

And wow that must suck week by week with no net no wounder ur so smart :D and ty for a guess at how to say ur name xD i need practice alot of practice and yes u have a good week to so glad to hear from u just made my day i needed a smile lifes kinda hard rite now family drama blegh and i reall need to send u pictures as well i feel so onesided with u sending all this and telling me all this lol.

还有，哇，一个个星期没有网路一定会很渣，怪不得你这么聪明：D 还有谢谢你给我猜怎么说你的名字 xD 我需要很多练习和你也有个好星期，灰常高兴可以听到你的消息我需要一个微笑的人生，现在非常艰难，家庭情节blegh是什么？。。。。

Found and recruited by the Lich King, Barathrum's uncannily speed and wraithlike power have now been unleashed upon Material Plane, his lantern able to project nether energy into enemies, sending them backwards with sudden force.

之后他被巫妖王发现并招募於其旗下，巴拉森异常的疾速与幽魂的力量得以在实境释放，他的灯笼能对敌人投射冥界的能量，以突发性的巨大力量将他们向后推送。

Found and recruited by the Lich King, Barathrum's uncanny speed and wraithlike powers have now been unleashed upon the Material Plane, his lantern able to project nether energy into enemies, sending them backwards with sudden force.

在被巫妖王发现并招至帐下以后，Barathrum不可思议的速度和幽魂般的力量得以在尘世释放。他的灯笼能向对手投射冥界的力量，将他们向后推送。

If be,the Internet bar leaves around the factory, basically be aimed at work youngly group, they basically are consumed chat, make friend, play game to wait, so decorating go up not to need to make great efforts, clean, concise, sweet, be particular about is practical, internet bar owner can change a network through integral accumulative total cost, get online the activity such as cost sending a net, offer them real privilege.

如果是在工厂附近开网吧，主要针对年轻的打工群体，他们主要消费聊天、交友、玩游戏等，那么在装修上则不需要下过多的功夫，干净、简洁、温馨，讲求实用性，网吧业主可以通过积分累计换网费、上网送网费等活动，给予他们实在的优惠。

My first guess was zat someone in ze future with an ability. like Ellone was sending ze sorceress back here to our time.

我一开始认为某个在未来有能力的人像Ellone将魔女带回我们现在所在的时间一样。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。