查询词典 sending

He sighed, Thank Heaven for sending you, the master to tell me the source of power and to teach me the principle of tranquilness and peace.

他感概地说：「感谢上苍有你这样一位名师告诉我生命力的泉源，教导我沉静安宁的原则。

The Templars are sending their treeship Yggdrasil!

&圣徒派出了他们的巨树之舰'伊戈德拉希尔'①！&

The relationship between Tang and Tufan can be divided into three stages: namely the friendly stage in the period of Qizongnongzan, the war and peace stage after the death of Qizongnongzan and period of Tufan's sending tribute to Tang after the division of Tufan Regime.

吐蕃与唐朝交往可分为三个阶段：弃宗弄赞时代的友好交往、弃宗弄赞卒后的时战时和、吐蕃政权分裂后向唐朝入贡。

Whether typographically or innocently, there is no excuse for sending out misleading and otherwise wrong information about you.

无论typographically或无辜，实在没有借口，派出误导和错误信息，否则你。

The sending-off changed the dynamic of the contest: Chelsea went unashamedly for pragmatism when down to ten men.

这一红牌改变了对抗的节奏：在减少到10人的情况下，切尔西毫不羞耻地采用了实用主义。

It takes longer time to send mails;it is very unconvenient outside that dialing;but it is absolutely safe that using the mobile phones,however,not only sending a message to friends,but calling them.

邮递信件可能花很长时间；在外面的时候要打电话也很不方便；但是用手机联络则是万无一失的，无论是给朋友发短信还是电他们。

My world then -- silent, soft, and vegetable-like in its vulnerability, subject to the powerful whims of others, diurnal, beginning with the pale opening of light on the horizon each morning and ending with the sudden onset of dark at the beginning of each night -- was both a mystery to me and the source of much pleasure: I loved the face of a gray sky, porous, grainy, wet, following me to school for mornings on end, sending down on me soft arrows of water; the face of that same sky when it was a hard, unsheltering blue, a backdrop for a cruel sun; the harsh heat that eventually became a part of me, like my blood; the overbearing trees (the stems of some of them the size of small trunks)...

当时我的世界--无声软，蔬菜类的脆弱性，受到强大的脸色他人昼夜、开初的苍白的地平线上轻每天早上为止突如其来的黑暗开始每晚--既不可思议的来源很高兴：我喜欢面对一个灰色的天空、多孔、粒、潮湿，早上上学后我就完，送我软下来的水箭；面对同样的天空当它是硬unsheltering蓝色，背景为太阳残忍；严酷的热，最终成了我的一部份，像我的血液；咄咄逼人树茎其中一些规模小树干

After unsubscribing we will discontinue sending the particular messages as soon as technically feasible.

退订后，我们将停止发送邮件特别是尽快技术上是可行的。

After unsubscribing we will discontinue sending the particular messages as soon as technically feasible.

以后我们将停止unsubscribing尽快派遣特别讯息技术上可行。

KJV Therefore the Jews of the villages, that dwelt in the unwalled towns, made the fourteenth day of the month Adar a day of gladness and feasting, and a good day, and of sending portions one to another.

因此乡村的犹大人，就是住在没有城墙的村镇的，都以亚达月十四日为欢乐饮宴的吉日，互送礼物。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。