查询词典 sending

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。

Bluetooth OBEX File TransferEnables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。

Considering that she is just a little girl, I didn't take her too seriously and often ignored her message, but she was very perseverant in sending messages to me.

考虑到她只是一个小女孩，我没有把她放在心上，经常忽略她的信息，但是她似乎非常执着，仍然一直给我发信息。

One special communication way of sending and receiving dim signals, making them counter-trans once and a while and laugh and cry in a bizarre manner. Not knowing it was in the hell or the paradise, the man Transo found himself falling into an unfathomable hollow. He stretched out his hand and tried to catch something while the scarlet skirt strips of the woman Transo brandishing in a phantasmagoric background.

一种宇宙信息发送与接受的特别方法使他们偶然对相，笑和哭都是那么的奇怪，那不知道是地狱还是天堂，变幻不定的背景中女常潮的裙带，红色的裙带飘荡在眼前，他伸手往抓，却发明自己掉进了一个深不可测的黑洞。

Time of sending out the prequalification document: 11th Dec 2007 4th Jan 2008, weekly Monday to Friday 9:00—11:30am, 13:30—16:00pm.

资格预审文件的发放时间：2007年12月11日至2008年1月4日的每周一至周五上午9：00—11：30，下午13：30—16：30。

Time of sending out the prequalification document: Since 11th, Dec.,2007 — 4th, Jan.,2008, weekly Monday to Friday 9:00—11:30am, 13:30—16:00pm.

资格预审文件的发放时间：2007年12月11日至2008年1月4日的每周一至周五上午9：00—11：30，下午13：30—16：30。

They put women inprison for long terms of imprisonment,for makinga nuisance of themselves—that was the expressionwhen they took petitions in their hands to the doorof the House of Commons; and they thought thatby sending them to prison,giving them a day's im－prisonment,would cause them to all settle down a-gain and there would be no further trouble.

他们把妇女投入监狱，处以长期徒刑，理由是她们招人厌恶——这是他们手持请求书走向下议院大门时说的原话；他们以为把她们送进监狱，哪怕只关一天，就足以使她们安静下来，就不会再有麻烦了。

The first version I wrote is based on exporting source-code from the ERP's producent, and it was sending files via SMTP to the client, and it was written in ATL/WTL.

第一个版本我写的是基于出口途径，向ERP的producent，而且是通过SMTP发送文件到客户端，它写在ATL / WTL的。

His letter to Sergius with great politeness explains that he had said the emperor was wrong, and had quoted the famous words of St. Leo's Tome to Flavian:"Agit utraque natura cum alterius communione quod proprium est" as plainly defining two distinct but inseparable operations; Sergius was responsible for leading him into error by sending him the letter of Mennas.

他写信给谢尔盖与伟大的礼貌解释说，他曾表示，天皇是错误的，并引用了这句名言，圣利奥的圣多美和普林西比，以弗拉维安：& agit utraque的Natura暨alterius communione和proprium预测：&由于明显的界定两种截然不同的，但不可分割的行动；谢尔盖是负责领导把他的错误，派出他的信

His letter to Sergius with great politeness explains that he had said the emperor was wrong, and had quoted the famous words of St. Leo's Tome to Flavian:"Agit utraque natura cum alterius communione quod proprium est" as plainly defining two distinct but inseparable operations; Sergius was responsible for leading him into error by sending him the letter of Mennas.

写信给他以极大的塞尔吉乌斯礼貌解释，他说天皇是错误的，并引用了这句名言的圣利奥的圣普向弗拉维安：& Agit utraque自然暨alterius communione狱吏proprium预测&作为明确界定两种截然不同，但不可分割的行动；塞尔吉乌斯是负责领导他的错误，派遣他的信

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。