查询词典 sending

The American Ball organizers (the American Institute in Taiwan and American Chamber of Commerce) are sending a luxury ocean liner, the S.S.

今年美国舞会主办单位（美国在台协会及美国商会）将展开豪华S.S。

The Foreign Ministry is sending a team of 12 medical and relief specialists to the country this week.

外交部派出一队12的医疗和救灾专家到该国在本星期。

This includes routing mail, queueing and retrying sending if the next MTA doesn't accept email right now for whatever reason, or sending a notification back to the original sender if the next MTA refuses to handle the message for some reason.

具体说，MTA的工作包括对邮件的路由、排队，以及重新发送(如果下一个MTA不管以什么原因没有正确接受邮件)。另外如果下一个MTA由于某些原因拒绝处理发来邮件，则当前MTA也会给原始邮件发送者发出相应通知。

To realize that, the thesis studies the PHS short message gateway protocol in detail which is the protocol to connect short message sending systems with the PHS short message gateway. The thesis also studies the client programming package which is based on SMGP and provided by the short message gateway. Using the API interface functions of this client programming package and the multiple thread mechanism, the key module — short message receiving and sending module is implemented.

为此本文详细研究了用于短消息平台接入的小灵通短消息网关通信协议和短消息网关提供的用于短消息平台开发的基于SMGP协议的客户端开发包，利用这个客户端开发包的API接口函数，并运用多线程机制，编程实现了这个短消息平台的关键模块——短消息收发模块。

The experiment and the research indicate that:(1) Through the Hot-Continuous-Rolling production technics under small reduction ratio of 4.04 and 5.08, the rectangular continuous-casting billet of 235×265mm can be used to produce big size steel stick of Φ140mm and Φ 125mm whose macrostructure and mechanical properties meet the standards, this technics is viable;(2) This rolling technics can make the deformation penetrate to the center of the billet by low temperture and low velocity and big roller diameter and large reduction quantity at every pass and optimum design and arrangement of rollers, which is the key of Hot-Continuous-Rolling technics under small reduction ratio;(3) The sending technics used in Xining Special Steel Co.,Ltd can not use waste-heat of billet adequately, but the sensitive temperature section of A1N or sulphides or inclusions separating out is avoided, creating a favorablecondition for insuring good surface quality of final rolled steel;(4) The Hot-Continuous-Rolling technics under small reduction ratio has a close relationship with the billet quality control and the hot sending process control and the cooling control after rolling.

通过实验研究表明：(1) 235×265mm矩形连铸坯分别采用4.04和5.08的小压缩比热连轧生产工艺，所生产的Φ140mm和Φ125mm的大规格棒材，其低倍组织和机械性能均符合标准要求，该工艺是可行的；(2)本实验所采取的低温低速、大辊径大道次压下量轧制工艺加上轧辊孔型的优化设计与配置，可以使加工变形渗透到铸坯的中心，这一点是实现小压缩比热连轧生产工艺的关键；(3)西宁特钢在红送过程中虽然铸坯余热未能得到充分的利用，但是有效地避开了A1N、硫化物的析出及夹杂物偏析的敏感温度区，为保证最终轧材良好的表面质量创造了有利的条件；(4)小压缩比热连轧生产与铸坯质量控制，热送过程控制以及轧后冷却控制密不可分。

Sending SCSI / CDBs to the device is very simple with the SPTI interface and consists of only setting up the correct block and sending it.

发送的SCSI /的cdbs到该设备是很简单的SPTI与接口，只有建立正确的块，发送组成。

7To acquaint you with our business lines,we are sending you herewith a catalogue and are sending you by airmail one set of samples.

为使你方了解我公司经营的商品，现随函附寄去商品目录并航空邮寄去样品一套。

In this paper, we have proposed an enhanced approach that uses mobile node list as a basis to set GWADV' sending Interval. It can maintain connectivity performance and cut down the spending of sending GWADV messages.

如果通过移动节点信息来自适应设置网关通告报文的发送间隔，可以在保证良好的网络连接性的同时减少不必要的网关通告报文(Gateway Advertisement， GWADV)发送，在一定程度上降低网络整体开销。

The method includes following steps:(1) determining whether collision of negotiation occurs; if yes, then continuance, otherwise ending;(2) sending end discards first piece of message of negotiation request sent from opposite terminal;(3) the sending end retransmits local first piece of message of negotiation request.

本发明公开了一种解决因特网密钥协商协议中协商碰撞的方法，包括下列步骤：第一步、判断是否发生协商碰撞，如果是则继续，否则结束；第二步、发送端丢弃对端发送过来的第一条协商请求报文；第三步、发送端重发本地的第一条协商请求报文。

In one such version, the day's origin is attributed to Noah's mistake of sending a dove out from the ark before the flood waters had subsided (thereby sending the dove on a fool's errand).

在这样的一个版本里，那天的由来是归因于诺亚错误地将一只信鸽在洪水还没消退前从诺亚方舟上放飞出去。（从而就是发出一只信鸽去做一件徒劳的事情

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。