查询词典 sending

"Head of consular post" means the consul-general, consul, vice-consul or consular agent charged by the sending State with the duty of acting in that capacity

"领馆馆长"是指派遣国委派领导领馆的总领事、领事、副领事或者领事代理人

"Head of consulate" shall mean the consul general, consul, vice-consul or consular agent charged by the sending Country with the duty of leading the consulate

"领馆馆长"是指派遣国委派领导领馆的总领事、领事、副领事或者领事代理人

Article 2 Consular officers shall be of the nationality of the sending State.

第二条 领事官员应当是具有派遣国国籍的人。

Force India's Giancarlo Fisichella was the first retirement of 2008 after being hit in a melee towards the back of the pack at turn one, with the contact sending him flying through the air and into the gravel trap.

印度力量车手吉安卡罗费斯切拉是2008赛季首位退赛的车手，在发车后进入第一弯时，他就被后面的赛车撞击，赛车腾空了起来，最后落到了缓冲区的沙石地上。

Oh, and I'm sending this to EVERYONE in my contacts list.

我在给我名单上的每个人发这样的信件。

of operation in startstop transmission in which the signals representing a series of characters follow one another contiguously (for example, in sending steadily from a perforated paper tape as compared to manual keyboard operation).

起止式传输的一种操作方法，在此方法中，表示一系列字符的信号连续地一个紧跟一个(例如，与人工键盘操作比较，穿孔纸带操作是连续发送的)。

Still record to say on 《jade scraps 》, she is the contriver of umbrella, the first the umbrella is that she used while sending to go out for husband to cover house for somebody else.

玉屑》上还记述，她是雨伞的发明者，第一把雨伞就是她送给丈夫出门给人家盖房屋时用的。

You're sending me back to the convent?

你要再把我送回修道院？

Especially, its operation does not depend on packet dropping. In chapter 5, we have analyzed the relation between link rate and link price of the Newton-like algorithm, which is proposed by Low et al to solve the utility function. And then we reduce the convergence procedure of Newton-like algorithm to a simple recursive procedure along a convex curve after the reduction and mathematical derivation. Thus, we found the reason that leads to the severe fluctuation of the sending rate during its convergence procedure, and then proposed our improved algorithm.

在第五章，我们在对Low等人提出的用于解决效益函数的Newton-like算法的链路速率与链路价格之间关系的深入分析的基础上，经过简化和数学推导，我们将其收敛过程归结为沿着一个凸曲线的非常简单的收敛过程，由此找到了导致Newton-like算法收敛过程中信源速率振荡剧烈的原因，在此基础上，我们提出了一个改进的链路算法。

These goods' sending to the conveyance expenses of Guangzhou be paid by you!

1/这批货物发往广州的运输费用由你支付！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。