查询词典 sending

Too often I have made the mistake of sending an irritable response, which will have festered and angered the other end much more than a difficult telephone exchange.

我就时常犯这样的错误：发出的邮件令收件人火冒三丈，其受刺激的程度远胜于一次艰难的电话通话。

Too often I have made the mistake of sending an irritable response, which will have festered and angered the other end much more than a difficult telephone exchange.

我曾太过频繁地犯过一个错误，就是发送一封攻击性的回信远比一个电话更让人愤怒。

Too often I have made the mistake of sending an irritable response, which will have festered and angered the other end much more than a difficult telephone exchange.

我经常犯这样的错误，发出一封封小题大作的回复，这可比电话交谈更能让对方恼火万分。

Too often I have made the mistake of sending an irritable response, which will have festered and angered the other end much more than a difficult telephone exchange.

我造成了太多地发送过激反应的失误，这种过激反应相比难沟通的电话交流最终更易使得别人动怒。

Too often I have made the mistake of sending an irritable response, which will have festered and angered the other end much more than a difficult telephone exchange. Spoken words fade; but e-mail is forever. I have learned that if I receive a really nasty e-mail – as I do occasionally about Channel 4 programmes, or a bad meal in one of my restaurants – then the best policy is simply to delete it immediately.

我经常犯的错误就是言辞激烈的回复这样的邮件，这比别扭的电话交流更让对方怒不可遏，话音虽落，但是电子邮件一直存在，如果我真的收到一封让人厌恶的邮件就像我偶尔看到4频道的一些讨厌的节目或者在我常的几家餐厅中的某一家吃了一顿难吃的饭一样，我已经知道处理次问题的最好方式就是直接删除邮件。

A full moon finalizes things, so you may be sending money out, or agreeing on a final amount of salary you will accept for a new job.

满月会促使事情结束，所以你也许会汇款，或者议定最后薪金而接受一份新的工作。

Typing it out and sending it over team-chat, however, is grounds for forfeiting the uterus.

而在队伍聊天中这样说，会让人怀疑你是不是子宫被摘除了。

To conserve cash, the state has stopped public works projects, furloughed state employees for two days a month and postponed sending out tax refunds.

为节省开支，加州停止了公共项目，每月给公务员放假两天，并延迟了退税发放B2B99收辑整理

To conserve cash, the state has stopped public works projects, furloughed state employees for two days a month and postponed sending out tax refunds.

为节省开支，加州停止了公共项目，每月给公务员放假两天，并延迟了退税发放

To conserve cash, the state has stopped public works projects, furloughed state employees for two days a month and postponed sending out tax refunds.

为节省开支，加州停止了公共项目，每月给公务员放假两天，并延迟了退税发放。来源：考试大-口译笔译

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。