查询词典 send-receive

By T/T for sample and freight cost.We will send list of detail cost of samples and freight charge.

请电汇如下样品费和运费。。。。，我们将向你提供样品和运费的具体价格的清单。

Cott said, Well, I doubt it, but I'll send her an e-mail just to be sure.

COTT说，"我觉得不会，不过我会给她发EMAIL确认一下"

The government in that time acts for a cloth government to make the English of Can Yu give counterespionage strategy, Due text show from see to surround by enemy on all sides to commit suicide by poison, associate, Yang2 Yu4 Key, with owlet it the head present to send Government Mansion.

那时的政府代理布政使岑毓英施以反间策略，杜文秀自视四面楚歌服毒自杀，同僚杨玉科随枭其首呈送政府。

To solve this problem, that is, the choke point in the process of orientating a bourgeois periodical, this thesis offers the following methods: First, to distinct the range of orientation. This is not only simply choose the right readers communities. Instead, it is in a huge and complicated system, to choose the right types of readers, then under the premise that these people are in a condition of ceaseless changing and developing, determine the right publishing channel, and finally send the right information to these people. This is a dynamic process, resembling the logic clue of satisfactory theory. Therefore, this would be proved in this thesis by the way of counterevidence.

因此，本论文所进行的有关中产阶层期刊市场定位瓶颈问题的研究，就是按照下列框架展开论证：一、在确立核心概念的基础上，明确研究对象，并以文化发展观和传播学的经典理论——使用与满足理论，建构受众细分时代中国中产阶层期刊市场的描述框架，由此呈现问题。

Upon receipt of the counterfoil of the remittance bill and approval of the remittance, the organization committee will send participation confirmation letter to the exhibitor by mail or fax.

组委会收到汇款底单并核实到款后，将向参展企业邮寄或传真参展确认函，参展确认函是企业参展报到及开具发票的唯一凭证

The exhibitor should remit the required expense into the indicated account within 3 days upon the booth confirmation inform from the organization committee and send the counterfoil of the remittance bill to the organization committee by fax.

参展企业在收到组委会后确定展位通知后3日内将所需费用汇入大会指定账号，并将银行汇款底单传真至组委会

Bought a few to the net again later, send family and kin in succession. What sent October is raw ingredient chicken piece, however, when be being gotten this, counterjumper says Kendeji however " be no good ", reason is this it is false certificate.

后来又到网上买了几本，陆续送给家人和亲戚。10月份送的是原味鸡块，然而，这次领取时，肯德基店员却说"不行"，理由是这是假券。

It was stubbornness that made him disregard the warnings of the Young Marshal, Chang Hsueh-liang, that his Manchurian soldiers no longer wanted to fight the Communists, and resulted in his being kidnaped at Sian in 1936; it was ignorant obstinacy that made him countermand General Stilwell's order in 1942 for Chinese troops to evacuate Burma by way of India so that many were lost under the fastnesses of Tibet where they died; it was conceited mulishness that made him go into Manchuria in 1945 against the advice of General Wedemeyer; and finally, it was blind obstinacy and a crazy faith in his own rightness that made him disregard the warnings of his generals that the war could only be settled by political means until in the end politicians refused to head the government, generals refused to take command in the field and foreign powers refused to send him any more aid.

正是由于他的固执，使他不顾张学良少帅的一再警告，不相信张的东北军再也不愿打共产党了，结果酿成一九三六年的西安事变，他被扣押起来。他的愚顽不化使他在一九四二年撤销史迪威将军的命令，不让中国远征军取道印度撤出缅甸，致使许多士兵在西藏的穷乡僻壤迷途丧命。他的刚愎自用使他在一九四五年不顾魏德迈将军的劝告而进军满洲。最后，还是由于他盲目地固执己见和疯狂地自以为是，使他不顾手下将领们的一再告诫，不相信只能用政治手段来解决这场战争，结果搞得文官不愿主持政务，武将拒绝挂帅上阵，外国也拒绝继续提供援助。当然也可以把这称之为坚忍不拔。

You will be surprised at the amount of coupons they will usually send you.

你会惊讶于金额券，他们通常会寄给您。

Send Email Coupons – This is a great way to network using email.

电子邮件券--这是一个伟大的方法使用电子邮件网络。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。