查询词典 send away for

They was all a-horseback; he lit off of his horse and got behind a little woodpile, and kep' his horse before him to stop the bullets; but the Grangerfords stayed on their horses and capered around the old man, and peppered away at him, and he peppered away at them.

他们这几个人都是骑了马的。他下了马，躲在一小堆木材后面，把他的马推到前边挡子弹。可是格伦基福特家的人呢，还是骑在马上，围着老头儿，窜来窜去，枪弹雨点般地对他打去，他的子弹也雨点般朝着他们猛击。

They was all a-horseback; he lit off of his horse and got behind a little woodpile, and kep' his horse before him to stop the bullets; but the Grangerfords stayed on their horses and capered around the old man, and peppered away at him, and he peppered away at them.

可是格伦基福特家的人呢，还是骑在马上，围着老头儿，窜来窜去，枪弹雨点般地对他打去，他的子弹也雨点般朝着他们猛击。

As the cabinet door swung open, I recalled, at last, that on another shelf in that cabinet, I had chunked away a number of CDs that I couldn't find place to hide away during the last spring cleaning.

就当橱柜门一开，我忽然想起：在这橱柜的另一个格子里，我好象放了一些为数不少的CD，因为上次打扫除的时候，真的找不到地方收了。

B dawdle sth away waste 浪费: He dawdles the hours away watching television.

他把时间都荒废在看电视上了。

My company produces the machine selling cement building a piece , hydraulic pressure shakes brick machine , full-automatic building-block machine , the concrete builds piece molding machine , disheartened baking-free brick of fine coal machine , pressure ball machine , Ramon dawdles away , Ramon flour mill , Ramon machine , R type Ramon dawdle away , make grit machine, ball mill, crusher, building stones production line equipment, broken stone machine, wood powder machine, oscillating screen, ring hammer dyadic crusher, clear grit machine, drying machinery, high pressure Ramon super-thin flour mill, Machinery equipment such as ball mill accessory , the crusher striking back against style , honeycomb coal ball machine.

我公司生产销售水泥砌块机、液压振动砖机、全自动空心砌块机、混凝土砌块成型机、粉煤灰免烧砖机、制砖机、压砖机、挤砖机、振式制砖机、多功能制砖机、液压式制砖机、花砖机、路面花砖机、彩色花砖机、盲人道花砖机，压球机、蜂窝煤球机、雷蒙磨、雷蒙磨粉机、雷蒙机、R型雷蒙磨、制砂机、球磨机、破碎机、石料生产线设备、破石机、木粉机、振动筛、环锤式破碎机、洗砂机、烘干机、高压雷蒙超细磨粉机、球磨机配件、反击式破碎机，粮油机械、蔬菜脱水成套设备、玉米糁加工机械、粗粮细加工、玉米精加工微型机组、玉米高精粉微型机组等机械设备。

It was of no avail that the pavements of Paris were there on every side, the classic and splendid hotels of the Rue de Varennes a couple of paces away, the dome of the Invalides close at hand, the Chamber of Deputies not far off; the carriages of the Rue de Bourgogne and of the Rue Saint-Dominique rumbled luxuriously, in vain, in the vicinity, in vain did the yellow, brown, white, and red omnibuses cross each other's course at the neighboring cross-roads; the Rue Plumet was the desert; and the death of the former proprietors, the revolution which had passed over it, the crumbling away of ancient fortunes, absence, forgetfulness, forty years of abandonment and widowhood, had sufficed to restore to this privileged spot ferns, mulleins, hemlock, yarrow, tall weeds, great crimped plants, with large leaves of pale green cloth, lizards, beetles, uneasy and rapid insects; to cause to spring forth from the depths of the earth and to reappear between those four walls a certain indescribable and savage grandeur; and for nature, which disconcerts the petty arrangements of man, and which sheds herself always thoroughly where she diffuses herself at all, in the ant as well as in the eagle, to blossom out in a petty little Parisian garden with as much rude force and majesty as in a virgin forest of the New World.

巴黎的铺石路白白在那一带围绕，华伦街上的那些典雅富丽的府第相隔才两步路，残废军人院的圆顶近在咫尺，众议院也不远，勃艮第街上和圣多米尼克街上的那些软兜轿车白白地在那一带炫耀豪华，驶来驶去，黄色的、褐色的、白色的、红色的公共马车也都白白地在那附近的十字路口交织奔驰，卜吕梅街却但是冷清清的；旧时财主们的死亡，一次已成过去的革命，古代豪门望族的崩溃、迁徒、遗忘，四十年的抛弃和寡居，已足使这个享受过特权的地段重新生满了羊齿、锦葵、霸王鞭、蓍草、长茅草，还有那种叶子宽大、颜色灰绿、斑驳的高大植物，蜥蜴、蜣螂、种种仓皇急窜的昆虫，使那种无可言喻的蛮荒粗野的壮观从土壤深处滋长起来，再次展现在那四道围墙里，使自然界？？阻扰着人类渺小心机的、随时随地在蚂蚁身上或雄鹰身上都肆意孳息的自然界，在巴黎的一个陋劣的小小园子里，如同在新大陆的处女林中那样，既犷悍又庄严地炫耀着自己。

As he distanced himself away from his mother, his strength was dwindling away.

他走得越远，力量越不足；最后，他躺下了。

This Jesus approached innocent Adam, awoke him from his sleep of death, made him move, drew him out of his slumber, drove away the seductive demon, and enchained far away from him the mighty female archon.

这耶稣走近无辜亚当醒来他从睡眠中死亡，使他行动，把他从他沉睡，赶走了魔鬼的诱惑，并enchained远离他的伟大女性执政官。

This Jesus approached innocent Adam, awoke him from his sleep of death, made him move, drew him out of his slumber, drove away the seductive demon, and enchained far away from him the mighty female archon.

这耶稣接触无辜的亚当，一声巨响惊醒了他从睡眠中死亡，使他动议，提请他出去，他沉睡，开车离去了诱人的恶魔，并enchained远离他威武的女执政官。

First, in view of a question our supposition newborn babys quantity is , then through to various ages stages survival percentage , the animal quantity which as well as this animals overall quantity analysis moves away establishes this community the dynamic change model , uses in this community near two years various ages stage individual quantity distribution which moves away, with the C language programming computation, extrapolates the current this animals age structure.

首先，针对问题一我们假设新生幼仔的数量为，然后通过对各年龄阶段的存活率、被运走的动物数量以及该动物的总体数量的分析来建立该群落的动态变化模型，利用该群落近两年内被运走的各年龄阶段的个体数量分布，用C语言编程计算，推测出当前该动物的年龄结构。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。