查询词典 senators

By the late Republic, the juries were made up of half senators, half equites.

到共和国晚期，陪审员的组成是一般元老，一半骑士。

Thus, the senators ceased to sit on the jury panels, which were thus left in the hands of the equites.

因此， 元老们就不再出现在陪审团里，陪审团也就被留给了骑士等级。

As other public courts were set up in the next fifty years, the same list of jurors was used, and the composition of the jury panels was a source of dispute between senators and equites throughout the late Republic.

之后的五十年里，又设立了其他的公众法庭，而陪审员的名单没有改变，陪审团的组成问题就成了元老们与骑士们之间贯穿共和国晚期的争论源头之一。

This informal class was given a function in politics when Gaius Gracchus gave control of the jury panel of the permanent court in charge of provincial corruption to the equites (hitherto senators had provided the jurors).

这一非正式的阶级在盖乌斯·格拉古将处理诸行省贪污事务的永久法庭的陪审团名额给予了骑士等级后(到那时为止，都是由元老等级提供陪审员的)，获得了某种政治上的功能。

It takes 60 votes out of 100 to end a filibuster, so 41 senators can block almost anything.

阻止议案的通过需要100中的60票，于是41个参议员就几乎可以组织任何事。

Until it is filled, the Democrats will lack the crucial 60 senators needed to break a filibuster.

在填够坐席之前，民主党人还需关键的60个席位来挫败阻碍议案通过的行动。

The plan was supported by just three Republican senators, giving it enough votes to avoid a filibuster.

该计划虽然只得到三位共和党参议员的支持，但这并不妨碍其获得足够的投票支持。

THERE'S A SAYING that senators frequently use when asked to describe their first year on Capitol Hill:"It's like drinking from a fire hose."

听人说，参议员经常用来描述进入国会第一年的话是："就像从灭火水龙头喝水一样。"

In1986, it limited its franking budget to half the total appropriation for both chambers. That seemed fair because the100 senators represent the same total number of constituents as the435 House members.

参院走出了正确的第一步。1986年把参院的免费邮件预算限制在参众两院该项预算总和的半数。100位参议员与435位众议员的选民人数一样，所以看来这是公平的做法。

The Senate started on the right fool. In1986, it limited its franking budget to half the total appropriation for both chambers. That seemed fair because the100 senators represent the same total number of constituents as the43

参院走出了正确的第一步。1986年把参院的免费邮件预算限制在参众两院该项预算总和的半数。100位参议员与435位众议员的选民人数一样，所以看来这是公平的做法。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了