查询词典 senators

He enrolled in the senate many of his friends, giving them the rank of aedile or prisoner; and on a number of poor but honest senators he bestowed the rank of tribune or aedile.

他让很多朋友进入元老院，给他们营造官或法官的头衔；对于许多贫穷而诚实的元老，他授予保民官或营造官的头衔。

Yes, some of the balking senators receive large campaign contributions from the medical-industrial complex — but who in politics doesn't?

没错，一些萎缩不前的参议院从医疗行业综合体那里接受大笔竞选捐助，可在政界有谁不这样做？

Members of Congress from across the political spectrum — from Senators Orrin Hatch and Mike Enzi and Representative Howard McKeon to Senators Ted Kennedy and Barbara Mikulski and Representative George Miller — have pledged their support for this legislation.

政治界的所有国会议员们—从参议员奥林·哈奇，麦克·恩兹，州议员霍华德麦肯恩到参议员泰德·肯尼迪，芭芭拉·米库斯基，州议员乔治·米勒都立誓表明他们对这项法案的支持。

Not everyone believed this plan was a good one. Some northern senators believed that Chief Justice Taney would decide for slavery. Southern senators were just as sure that Taney would decide against slavery.

并非每个人都认为这个方案是个好方案，有些北方参议员认为首席大法官特尼应该就奴隶制问题做出决定，而南方的参议员则认为，特尼恰恰是反对奴隶制的。

Nominally, the equestrians ranked below the senators in census qualification and rank, but in practice some equestrians were richer than most senators and in any case some men preferred to restrict themselves to an equestrian career (for instance, one of Seneca's brothers entered Imperial service as an equestrial and by preference stayed that way).

通常在公民登记和等级上，骑士等级都要低于元老等级，但实际上某些骑士比大多数的元老还要富有，总之，某些人宁愿将自己限制在骑士等级的职位上。例如，哲学家塞内迦的某个兄弟以骑士身份加入帝国机构，出于自己的偏爱一直保持着这种身份。

Some Senators represent only a single world, while so-called sectorial Senators represent multiple worlds within the same sector.

一些参议员仅仅只代表一个世界，同时，所谓的参议员联合体（？sectorial Senators）代表的则是同一区域内的多个世界。

At the end of the term of office, the senators vacating office shall remain in office to continue their duties until the acquisition of the new senators.

在结束的任期内，美国参议员腾出办公室应继续留任，以继续其职责，直至购置新的参议员。

Membership of the senators acquired on the election basis commences on the election day and membership of the senators acquired on the selection basis commences on the day the Election Commission publishes the result of the selection.

成员获得的参议员选举的基础上开始的选举日和成员的参议院获得的选择基础上开始的当天，选举管理委员会公布的结果选择。

This, argue the critics, is what happens when a mere 41 senators (in a 100-strong chamber) can filibuster a bill to death; when states like Wyoming (population: 500,000) have the same clout in the Senate as California (37m), so that senators representing less than 11% of the population can block bills; when, thanks to gerrymandering, many congressional seats are immune from competitive elections; when hateful bloggers and talk-radio hosts shoot down any hint of compromise; when a tide of lobbying cash corrupts everything.

批评家们说，当区区41个参议员（总数100）誓死的阻挠议案通过；，当在参议院中怀俄明州（人口50万）和加州（人口3700万）所拥有的权力相等，这样代表全国不到11%人口的议员同样能阻挠议案通过；当，这要多谢了为政党而重新划分选区，大部分国会席位不会因为选举而改变；当可恶的博客主和广播谈话节目主持人驳倒了任何关于妥协的暗示；当大笔的游说金毁了一切的话，那么这就肯定会发生了。

In mid-May, a letter signed by eight US senators, including both senators from California, Minnesota and Wisconsin, the US states with the largest Hmong populations, was sent to Secretary of State Condoleezza Rice asking her to intercede with Thai authorities to prevent more repatriations.

5月中旬，信签署了8个美国参议员，其中包括来自加州的参议员，明尼苏达州和威斯康星州，美国州最大的苗族人口，被送往美国国务卿赖斯要求她说情与泰国当局为防止更多的遣返。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了