查询词典 senator

He often gave her little presents for herself, or for her brothers and sisters, and he talked to her so unaffectedly that finally the overawing sense of the great difference between them was brushed away, and she looked upon him more as a generous friend than as a distinguished Senator.

他常常把小东西送给她和她的弟妹们，而且跟她极其随便的谈话，终至她心中觉得身分相差的那种畏惧的意识完全消除，而她就把他当做一个慷慨的朋友，不当做一个威严的议员看待了。

As a young and impetuous Wroonian, Senator Chi Eekway's sphere of control included areas of space dominated by unallied trader guilds that often stretched the limits of Republic law.

虽是一个年轻冲动的汝那人，参议员凯·艾柯维的管辖范围包括了受未结盟贸易行会控制的星际空间，这些贸易行会时常侵犯共和国法律。

As a young and impetuous Twi'lek from Wroona, Senator Chi Eekway's sphere of control included areas of space dominated by unallied trader guilds that often stretched the limits of Republic law.

虽是一个年轻冲动的鲁纳星球提列克人，议员凯·埃克韦的管辖范围包括了受不结盟贸易行会控制的星际空间，这些贸易行会时常钻共和国法律的空子。

Senator Bill Nelson, a Florida Democrat, said that viewing an uncropped version of one photo showing a stack of naked men in a hallway - a version that revealed how many other soldiers were at the scene, some not even paying attention - contradicted the Pentagon's assertion that only rogue soldiers were involved.

尼尔森说，查看一叠裸体人在走廊里的那张照片未经剪辑的版本这个版本揭露了当时有不少士兵在场，其中一些人甚至根本没注意发生了什么这同五角大楼关于只有无赖士兵涉及此事的断言相抵触。

A disclaimer here: For a three-year span, from the time that I announced my candidacy for the Senate to the end of my first year as a senator, I was the beneficiary of unusually—and at times undeservedly—positive press coverage.

我在这里申明一下：在三年的期间里，从我宣称要竞选参议员开始，到我就职参议员一年以后，我异乎寻常地（有时甚至可以说是受之有愧地）受益于正面的媒体报道。

Elected to fill the senator's unexpired term; an unexpired driver's license.

被选举去填补参议员尚未满的任期；没有到期的驾驶执照。

For his part, Senator Kerry seems unfazed by, even celebrates, his wife's individuality and honesty.

参议员克里似乎并不觉得妻子的个性和正直是种困扰，甚至还很欣赏她的这些特质。

It is therefore understandable why Senator Bond needs to keep playing the partisan card with such unflagging repetition.

因此，这是可以理解的，为什麼参议员债券的需求不断玩弄党派卡与这种锲而不舍的重复。

After complimenting me on the speech, he said he knew I had worked for Senator Fulbright and thought he shouldn't be trying to unseat him.

他先是对我的演讲恭维了几句，然后就说他知道我曾经在富布赖特参议员手下干过，他觉得他自己不应该与富布赖特争夺参议员的席位。

Did you know that Senator Stone is retiring and that his seat is up for grabs ?

你知道吗，斯通参议员要退休了，他的席位将公开竞选。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。