查询词典 senator-elect

And to encourage a renewed spirit of national service for this and future generations, I ask this Congress to send me the bipartisan legislation that bears the name of senator Orrin Hatch as well as an American who has never stopped asking what he can do for his country - senator Edward Kennedy.

掌声 为了促使这一代和世世代代的美国人重新焕发为国效劳的精神，我请求国会向我送交以参议员奥林哈奇以及一位从未停止叩问自己能为国家做些什麼的美国人──参议员爱德华肯尼迪命名的两党参议员共同提出的法案。

Senator Barack Obama and Senator John McCain, two candidate joined "SADDLEBACK CIVIL FORUMON THE PRESIDENCY on August 16, 2008".

两党总统参选人欧巴玛和马侃16日在橙县同场参加华理克牧师主持的公民论坛

But among Democrats at least, my meetings would end with one consistent recommendation: As soon as possible, they said, I should schedule a meeting with Senator Byrd—not only as a matter of senatorial courtesy, but also because Senator Byrd's senior position on the Appropriations Committee and general stature in the Senate gave him considerable clout.

但至少，在民主党人中，议员们都在会面结束时向我提出相同的建议，他们告诉我说，必须尽快安排和参议员伯德见一个面。这不仅只是一种参议院礼貌，也因为参议员伯德在拨款委员会中的资深地位和在参议院中的普遍声望，他是一位相当有影响力的人物。

But among Democrats at least, my meetings would end with one consistent recommendation: As soon as possible, they said, I should schedule a meeting with Senator Byrd-not only as a matter of senatorial courtesy, but also because Senator Byrd's senior position on the Appropriations Committee and general stature in the Senate gave him considerable clout.

但至少，在民主党人议员们中，他们都在会面结束时向我提出相同的建议，他们会说，必须尽快安排和参议员伯德见一个面。这不仅只是一种参议院礼貌，还因为参议员伯德在拨款委员会中的资深地位和在参议院中的普遍声望，他是一位相当有影响力的人物。

Obama was elected to the Illinois Senate in 1996, succeeding State Senator Alice Palmer as Senator from Illinois's 13th District, which at that time spanned Chicago South Side neighborhoods from Hyde Park-Kenwood south to South Shore and west to Chicago Lawn.

1996年，奥巴马继州议员艾利斯·帕莫尔后，从伊利诺斯州第十三区（当时囊括了芝加哥南区中从海德园肯伍德区南至南部海岸区，西至芝加哥草坪区的区域）选入州议会。

Political career: 1996–2008 State legislator: 1997–2004 Obama was elected to the Illinois Senate in 1996, succeeding State Senator Alice Palmer as 口译天下–维基百科翻译特刊 1214 号 www.kouyitianxia.cn 第 3 / 16 页 Senator from Illinois's 13th District, which at that time spanned Chicago South Side neighborhoods from Hyde Park-Kenwood south to South Shore and west to Chicago Lawn.

从政生涯：从政生涯：1996-2008 州参议院员：州参议院员：1997-2004 1996 年，奥巴马继州议员艾利斯帕莫尔后，从伊利诺斯州第十三区(当时囊括了芝加哥南区中从海德园肯伍德区南至南部海岸区，西至芝加哥草坪区的区域)选入州议会。

Senator Grassley, a Republican of Iowa, and Senator Baucus, a Democrat of Mon tana, joined Messrs.

爱荷华州的共和党参议员格莱斯利，和蒙大拿州的民主党参议员鲍库斯也跟进表示同意。

Senator Lloyd Bentsen, who had defeated the fiery liberal Senator Ralph Yarborough two years earlier, declined to be the campaign chairman.

劳埃德。本特森参议员在两年之前击败了性格暴躁的自由派参议员拉尔夫。亚伯勒，但这一次却不愿意出任竞选活动的主席。

Pauls AME Church in Tampa, I flew to New Hampshire to support our Senate candidate, Dick Swett; to Cleveland, where Mayor Mike White and Senator John Glenn gave me a last-minute boost; and to Lexington, Kentucky, for a rally at the state university with Senator Wendell Ford, Governor Paul Patton, and our Senate candidate, Steve Beshear.

随后，我飞到新罕布什尔州支持我们的参议员候选人迪克·斯韦特；接着去了克利夫兰，在那里市长迈克·怀特和参议员约翰·格伦帮我做了最后时刻的宣传鼓动；然后去了肯塔基的列克星敦，与参议员温德尔·福特、州长保罗·佩顿和我们的参议员候选人史蒂夫·贝希尔一起在州立大学参加一个集会。

Yesterday Democratic Senator Hillary Clinton announced the same and Kansas Republican Senator Sam Brownback declared his candidacy.

昨天，民主党参议员希拉里克林顿作出同样宣布，堪萨斯州民主党参议员山姆布朗伯克也宣称他参加竞选。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。