查询词典 senate house

Abe's main political objective is to re-enact the Constitution of Japan, and the constitutional amendment needs two-thirds of the Senate and House of Representatives over his support.

安倍的主要政治目标是重新制定日本宪法，而修宪需要参众两院三分之二以上议员的支持。

House of Representatives plenary session in general do not use a roll-call vote, the Senate is often a roll-call vote.

众议院全体会议一般不使用唱名表决，参议院全体会议则经常进行唱名表决。

One day he stopped me as I was crossing the rotunda from the House to the Senate side of the Capitol.

那一天，我正穿过圆形大厅从州议会大厦的众议院走向参议院去，他叫住了我。

Abortion could also scupper things, as the Senate bill's provisions on the matter do not please some conservative House Democrats.

堕胎也有可能造成破坏，因为参议院的法案有关堕胎的条款使一些众议院民主党保守议员感到不满。

In order to get the health care overhaul finished, House Democrats were going to use something called the "Self-Executing" Rule to allow members to vote indirectly on the bill the Senate passed in December.

为了能够使医改方案得到通过，民主党打算使用一项被称作SE的法规来让议员间接地为参议院在十二月份通过的法案投票。

He said that he thought that the House and Senate bills had a lot in common.

他说到，众议院和参议院的法案有很多共同点。

And with the great success of our House and Senate candidates, we can make our agenda a reality.

并取得巨大成功的众议院和参议院候选人，我们可以使我们的议程成为现实。

In theory, some kind of compromise between House and Senate remains possible.

理论上，参议院和众议院的某种妥协还是可能的。

It is a compromise between House and Senate versions of the legislation.

这是介于一个参议院和众议院折中的决议。

The House and Senate hearings were only part of the story.

众议院和参议院的听证会只不过是事情的全部经过的一部分。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。