查询词典 semiofficial

Auto sales continued to rise in China in February, though at roughly half the rate of previous months, data from a semiofficial industry organization showed Tuesday.

中国半官方行业组织周二的数据显示，2月份中国汽车销量继续增加，但增幅仅为前几个月的一半左右。

Folk diplomacy holds very important status in the diplomatic strategy, and in the1950s, Premier Zhou ever said, China diplomacy is the union of the official, semiofficial and the folk.

民间外交在我国的总体外交中占有很重要的地位。早在上个世纪50年代，周恩来总理就曾说过，中国的外交是官方、半官方和民间的三者结合。

Based on the analysis of the impact of unofficial dollarization, semiofficial dollarization and official dollarization on the financial stability, the essay has an opinion that monetary substitution caused by highly dollarization and the central bank deprived of the function as lender of last resort will ultimately result in the vulnerability and instability of the financial system.

通过分析非官方美元化、半官方美元化和官方美元化三种不同形式对金融稳定的冲击，认为：高度美元化导致的货币替代和丧失最后贷款人功能的中央银行都将最终导致金融体系的脆弱，丧失金融稳定。

Disappear assist not be an enterprise after all, also not be a government sector, is a semiofficial mass organizations organization only, those who offer is commonweal service, consequently, financing source is finite.

消协毕竟不是企业，也不是政府部门，而只是一个半官方的社团组织，提供的是公益服务，因而，资金来源是有限的。

It was sometimes semiofficial violence, directed by whites who feared business competition from emerging black entrepreneurs and who hated the crusading newspapers of the Negro press, which began pressing aggressively for full citizenship for black people around World War I.

有时是由白人导演的半官方的暴力，他们担心新兴黑人企业家的商业竞争，和仇视那些黑人记者号召性的报纸，这些报纸在第一次世界大战前后开始紧迫而积极地为黑人争取全部的公民权。

Before this, asia-Pacific area already had the organization of a certain number of folk or semiofficial property, its sponsor and leader member are academia, business circles to know a personage more.

此前，亚太地区已有了若干民间或半官方性质的组织，其发起者和领导成员多为学术界、企业界知名人士。

The direct services will save costs and generate new business as both Taiwan and the mainland feel the pinch of the global economic slowdown, said Chiang Pin-kung, head of Taiwan's semiofficial Straits Exchange Foundation.

台湾的半官方机构海峡交流基金会董事长江丙坤表示，在台湾和大陆都受到全球经济衰退影响的情况下，直航将降低成本，并带来新的商业机会。

Iranian Foreign Minister Manouchehr Mottaki said his country will not send its partly enriched uranium abroad to be turned into material for medical research, but added that Tehran might allow its nuclear material to be reprocessed inside Iran, the semiofficial ISNA news agency reported.

据半官方的伊朗学生通讯社报道，伊朗外交部长Manouchehr Mottaki说，他的国家不会将其丰富的铀材料输往国外以被用于医疗研究的材料，但补充说德黑兰可能允许其核材料在伊朗内部进行再加工。

How a reporter for an obscure, semiofficial Chinese news service managed to spark such chaos -- and losses for traders caught by the market's gyrations -- says as much about editorial standards in China these days as it does about the jittery state of currency markets at a time when the U.S. is piling pressure on Beijing to appreciate its currency to help cut its huge trade surplus.

一家名望并不显赫的半官方新闻社的一名普通记者的一篇文章竟能引发如此大的市场风暴﹐同时也让措手不及的交易员蒙受了巨大损失﹐这一方面暴露出目前中国媒体差强人意的编辑水准﹐另一方面也凸显了当前美国不断向中国施压要求人民币升值的形势下外汇市场人人战战兢兢﹑如履薄冰的紧张状态。

No report of death has been sent to the police,' the AP quoted Azizollah Rajabzadeh saying late Sunday, citing the semiofficial ISNA news agency.

据美联社报导，拉贾巴扎赫周日晚些时候对半官方的伊朗通讯社说，警方没有接到有人死亡的报告。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。