查询词典 semibreve

For Vitry the breve could be divided , for an entire composition, or section of one, into groups of two or three smaller semibreve this way, the tempus( the term that came to denote the division of the breve) could be either"perfect", with ternary subdivision, or "imperfect" with binary subdivision.

根据Vitry的观点，二全音符在一整首曲子或者其中的一部分中可以被分解为两个或者三个时值短些的全音符组，通过这种方式，这些节拍（这个术语来自于分解二全音符的标识）可以是绝对的三分法也可以是非绝对的二分法。

Note values were generally larger than are in use today; the primary unit of beat was the semibreve, or whole note. As had been the case since the Ars Nova, there could be either two or three of these for each breve(a double-whole note), which may be looked on as equivalent to modern "measure", thought it was itself a note value and a measure is not.

音符时值通常都比当今我们使用的要大，节拍的主要单位是全音符，它从中世纪起就是节拍的主要单位，也许以现代节拍度量的标准来看，2个或者3个全音符构成一个二全音符，虽然它本身是一个音符时值和一个。

Thus the whole note or semibreve has no stem, but the relative duration of the half note or minim, half the length of the whole note is indicated by the addition of a stem.

因此全音符没有符干，二分音符的时值，用在全音符上加一条符干来表示。

Give the semibreve its full value.

剜出该全音符的全音长ⅲ。。。

Give the semibreve its full value .

奏出该全音符的全音长。

By the same reckoning, there could be two or three of the next smallest note, the "minim", equivalent to the modern ""(equivalent to the modern "half note" to each semibreve.

同理，每一个全音符也可以细分为2个或者3个更小的单位，称为minim。

In a small fashion, the semibreve's division coule be divided into three minima(prolatio perfetus or major prolation) or two minima(prolatio imperfectus or minor prolation) and , at the higher level, the longs devision could be three or two breves(modus perfectus or perfect mode, or modus imperfectus or imperfect mode respectively).

类似的方式是全音符的分解（被称为prolation），全音符可以被分解成3个最小值（被称为prolatio perfectus 或者major prolation）或者2个最小值（被称为prolatio imperfectus or minor prolation），在一个更高的分级中，longa的分解，可以被分解成3个或者2个二全音符（被称为modus perfectus or perfect mode，或者modus imperfectus 或者imperfect mode respectively）。

These different permutations were called "perfect/imperfect tempus" at the level of the breve-semibreve relationship,"perfect/imperfect prolation" at the level of the semibreve-minim, and existed in all possible combinations with each other.

这种时值划分被称为&perfect/imperfect tempus&相当于全音符与二全音符的关系，而&perfect/imperfect prolation&则相当于全音符和minim的关系，并且可以相互组合使用。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。