查询词典 semi-official

In view of these disadvantages in the FEM model for the tire geometry, however, a new piecewise Ritz procedure is developed and presented in this dissertation for semi-analytical study of the contact problem of tire and road interaction.

针对现有的轮胎分析模型的计算量大并且不够精确的不足以及轮胎的几何结构和它的特点，本文发展了分片Ritz法进行轮胎／路面的接触问题分析。

In this thesis, we propose a new semi-automatic system that is able to create interesting 3D effects from plain photographs. By directly projecting the ground plane without the use of camera parameters, we avoid the problem of creating images with wrong depth ratio and texture distortion.

本论文修改了还原真实场景比例的立体化方式，将影像中属於地面的部份，以原始大小直接投影至立体空间，这麼做出现了类似立体书或立体卡片的效果，同时也省去了设定相机参数的步骤，避免因不正确的参数设定导致错误的深度比例或材质贴图的扭曲变形。

Based on the reciprocity theorem, the analytic solutions of electric field induced by time-varying magnetic field were obtained when the boundary of volume conductor is infinity, semi-infinity and prolate spheroid respectively.

根据互易定律，给出了容积导体为无限大、半无限大及边界为长球面三种情况下，时变磁场产生的感应电场空间分布的解析表达式，它是进行磁刺激理论及试验研究的基础。

Contrary to the prediction of the semi-proletarian proposition, what goes along with the subsidiary capitalist development in South Korea is a proletarianization process much more rapid, abrupt and concentrated than what happened in Europe in the 19th and 20th centuries.

与半无产阶级化命题的预测相反，伴随韩国的依附式资本主义发展的，是一个比发生于19世纪与20世纪的欧洲更为快速、突然和密集的无产阶级化历程。

The proletarianization process in the industrial economy in East Asia is radically different from either what is described in the proletarianization theory based on the experiences of the early industrialization in the west, or the semi-peripheral developmental pattern in Latin America and Africa.

东亚工业化经济中的无产阶级化历程，无论是与基于西方早期工业化经验的无产阶级化理论相比较，还是与拉丁美洲或非洲半边陲式发展的模式相比较，都是极其不同的。

At the same time, however, being a bourgeois class in a colonial and semi-colonial country and so being extremely flabby economically and politically, the Chinese national bourgeoisie also has another quality, namely, a proneness to conciliation with the enemies of the revolution.

但同时，也即是由于他们是殖民地半殖民地的资产阶级，他们在经济上和政治上是异常软弱的，他们又保存了另一种性质，即对于革命敌人的妥协性。

The community and population dynamics of planktonic protist s were investigated in a semi-closedmariculture waters for shrimp Penaeus japonicus in the suburb area of Qingdao.

以青岛近郊一半封闭的日本对虾养殖水体中的浮游原生生物为客体进行了较全面的生态学及生态毒理学研究与分析。

Available in plain or with semi circular protractor.

你的询问将被记录在"会员商业电邮"。

The trim hedge, the grass-plot before the door, the little flower-bed bordered with snug box, the woodbine trained up against the wall and hanging its blossoms about the lattice, the pot of flowers in the window, the holly providently planted about the house to cheat winter of its dreariness, and to throw in a semi-balance of green summer to cheer the fireside: all these bespeak the influence of taste, flowing down from high sources, and pervading the lowest levels of the public mind.

那整齐的树篱、门前的草丛、挤满花坛的小花，靠墙栽培的忍冬沿着墙朵朵绽放，窗户边上的盆花，房屋四周主人精心栽种的冬青足以让冬日忘记孤寂衰败之感，也可以让人仿佛回到绿色夏日，但一回房间又只能在炉火旁边欢呼雀跃。所有这些都是受了品味的影响，它在人们的思想中上行下效、影响深远。

The semi-active laser proximity fuze is a new type one, which is developed for subcaliber antiaircraft guns, and the purpose of this research is to speedup the processes that intelligentize and smarten the conventional weapons.

半主动式激光近炸引信是一种新型引信，适用于小口径高炮，研究的目的是加快常规武器的智能化和灵巧化。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。