查询词典 semi-official

Do not mix new batteries in use with semi-used batteries, overdischarge may occur.

不要将新旧电池混用，可能会导致过放电。

9 Lead to turn on electricity a test: LCD manifestation:Overdischarge Test, the test semi-processed goods battery lead to turn on electricity protection function, if the battery electric voltage be low to the 9.2 V can't stop turn on electricity, LCD manifestation:Overdischarge Fail.

4.9 过放电测试： LCD显示：Overdischarge Test，测试半成品电池过放电保护功能，若电池电压低到9.2V时不能停止放电，LCD显示：Overdischarge Fail。

Basing on a real engineering project, in this thesis, the nonlinear effect of external wall of an overlong concrete structure with semi-basement is studied through theoretical analysis and finite element solving.

本文以实际工程为背景，通过理论分析和有限元计算，研究了超长混凝土半地下室外墙在环境温度作用和混凝土开裂下的结构非线性效应。

"We may try to catch the baiji dolphins and move them into our semi-natural Tian-e-Zhou Reserve, which is located along an oxbow of the Yangtze River, to put them under full protection," Wang said.

我们准备对白鳍豚进行捕捞并将其运送至位于长江流域的天周半自然保护区内，在那里它们会受到全方位的保护。王说。

Methods Human pancreas tissue was digested with collagenase P using a semi-automated pancreas-digestion system followed by purification in a HCA-Ficoll continuous gradient using Cobe2991 cell separator.

方法使用自制的半自动人胰腺消化分离装置及胶原酶P进行人胰腺的消化分离，用COBE2991细胞分离机及HCA-Ficoll纯化人胰岛细胞。

At leaf scale, TJ photosynthesis model was selected and Gao stomatal conductance model was proved suitable for semi-arid region after comparing with BBL model through the parameter regression and analysis of model sensitivity. Plant physio-ecological characteristics were analyzed based on the parameters gained from the nonlinear regression using TJ model and Gao model with field experimental data. As C4 photosynthesis types Zea mays and Panicum miliaceum 's carboxylation coefficient are bigger than the others.

在叶片尺度上，选择TJ模型作为叶片尺度所使用的光合模型，并对景观模拟中经常用到的Ball-Berry模型和Gao模型进行比较，通过参数拟合和模型的敏感性分析，选择Gao模型作为叶片尺度的气孔导度模型，应用模型模拟的结果，分析了研究区主要植物种的生理生态学特性。C4光合型的玉米和糜子，羧化速率系数大，光合能力强。

In addition, we also provide kinds of aquatic entertainment such as semi-submarine sightseeing, glass boat sightseeing, deep diving, snorkeling, ocean fishing on boat, parasailing, motorboat, bathing beach ect.

此外还拥有相配套的一系列海上娱乐项目，海底世界半潜观光、玻璃观光船、美人礁岛屿水肺潜水、徒手潜水、深海船钓、拖曳伞、摩托艇、沙滩浴场等。

Methods Microsatellite markers of mice and rat were adopted to develop markers and methods suitable for genetic monitoring for SPF golden hamster population and its parent conventional population from Chengdu Institute of Biological Products by fluorescence-based semi-automated genotyping method. Genetic diversity and differences of the 2 golden hamster populations were analyzed based on the result of microsatellite alleles.

应用小鼠和大鼠的微卫星标记筛选适于金黄地鼠遗传检测的微卫星标记，并结合微卫星荧光标记－半自动基因分型技术，对成都生物制品研究所的SPF级金黄地鼠及其来源的普通级金黄地鼠进行遗传检测，计算其群体遗传学参数。

4 Recurrent selection basic breeding populations-WBMCo、 WLSCo、 LBMCo and LLSCo (character1-Chinese South west germplasm; character 2-American germplasm; character 3-torrid and semitorrid zone germplasm) were synthesized using American germplasm of Stiff Stalk Synthetic BSSSC9、Lancaster, Mesican torrid zone germplasm of Me Huang Jiou , Thai Land semi-torrid zone germplasm of Sauwan, Chinese south-western germplasm of Wu Xiand Lan Hua Zhao as main parent germplasm population.

本试验以美国种质坚杆综合种BSSSC9、Lancaster、热带种质墨黄九、亚热带种质苏湾4个国外群体和中国西南种质巫溪W_(14、兰花早2个地方群体为主体，掺和含有它们血缘的优良自交系，品种群体，首次合成了WBMCo、WLSCo、LBMCo、LLSCo 4个轮回选择育种基础群体(代号的第一字母为国内西南地区种质，第二个字母为北美种质，第三个字母为热带、亚热带种质)，并与6个主体亲本种质群体进行了比较。

The utility of semantics of semi-lattice can solve the problem of hydra and that of partitive puzzle.

最后，利用半格语义解决两个问题："多中心词问题"和"部分性难题"。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。