查询词典 semi-official

Lichi is a kind of semi-tropic fruits which originally comes from south China.

荔枝是原产于我国华南亚热带的水果。

In particular the semi-linear transformation of a single, the study of the Lie algebra structure, and the existence of classification play an important role.

特别是半单的线性变换，对研究李代数的结构、存在与分类，起到重要作用。

Clearwater Beach with its circular semi deserted bay is an attractive place to swim in overlooked by muscular life guards in red trunks.

在强壮的救生员的监护下，清澈海水沙滩和半沙化的港湾是游泳的好地方。

The research method is with semi-constructional and deep interview and observation by joining to discuss 1 The reason and idea of these volunteer life guards to join life-saving activities; 2 The potential effect of their act for the volunteers' life and realization; 3 the reason of why do they choose the Da Bao Steam as the service region and what are the values of them.

本研究主要采取半结构性深度访谈与参与观察为研究的方法，来探讨大豹溪义务救生员参与义务救生的契机与理念为何；大豹溪义务救生服务工作对志工之生命、生活实践与人可能产生何种影响；义务救生员何以选择三峡大豹溪为服务场域？

Therefore, the design of a semi-automatic pump lift platform. is appropriate.

" "是由中国化工泵网提供的国际水泵新闻，译文仅供参考。

The most important part of a light emitting diode is the semi-condutor chip located in the center of the bulb as shown at the right.

最重要的一个组成部分，有机电致发光二极管是半condutor芯片设在中心的灯泡显示在右边。

Methods LILs were isolated from the liver tissue samples from 11 CSHB patients and 5 normal controls by the method of combined grinding with semi-frosted microscopic slides and sedimentation of hepatic cells.

方法通过毛玻璃研磨加自然沉降肝细胞的方法，对11例慢重肝接受肝移植患者的 LILs 进行提取、分离。通过流式细胞仪测定慢重肝患者 LILs 及外周血中免疫活性细胞的频率并行对比分析，同时与正常人 LILs 及外周血中免疫活性细胞的频率进行对比分析。

At the beginning, an engineering method called semi-empirical reliability estimation method is introduced. Then, a detailed introduction of the bootstrap method, which has been widely applied to small sample reliability assessing since it was proposed in 1979, is made immediately. At last, a promoted virtual sample expanding method, that the reliability test sample size is expanded from 2-3 to 10, is proposed on the basis of predecessors research results. And the new method associated with bootstrap method is used to assess the test life lower limit in the case of logarithmic normal distribution.

首先阐述了处理极小子样可靠性评估问题较合理的一种工程处理方法—半经验可靠性评估方法，随后详细介绍了近年来在小子样可靠性评估领域发展迅速的Bootstrap方法，最后在前人研究成果的基础上提出了将样本数从n=2～3虚拟增广至n=10的虚拟增广样本推广方法，将该方法应用于服从对数正态分布的寿命总体，利用Bootstrap方法得到了试验寿命下限的估计，并与已有的半经验可靠性评估方法的结果作了比较分析。

In practice, also designed and created two semi-automatic assembly line, the acquisition of engraving machine, high-frequency welding equipment, but also set up a special machine repair shop, basically meet the needs of production, but also greatly improves the efficiency and reduce production costs, while ensuring product quality.

在实践中还自行设计、制造了两条半自动的流水线，添置了雕刻机、高频焊机等设备，还专门组建了机修车间，基本满足了生产的需要，也极大的提高了效率，降低了生产了成本，同时也保证了产品的质量。

The scaled boundary finite-element method is a novel semi-analytical technique for solving the linear partial differential equation.

比例边界有限元法是线性偏微分方程的一种新的数值求解方法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。