查询词典 semi-official

Forfine groundsill, semi-circular breakwater bottom length is two times to its height,bottom may be so wide that it isn't economic .

对于地基条件较好的情况，因半圆型防波堤的底宽约为其高度的二倍，有可能太宽而不经济。

He seems less interested in representing modern-day China through mimetic realism than in evoking it through a bawdy semi-fantastical narrative, in which human bodies are frequently and gruesomely violated in recurring scenes of debauchery, brutality and death.

他对用徒有外表的现实主义来再现现代中国不感兴趣，更倾向用一种带有情色的、半幻想的叙述方法，在不断出现的放荡、残暴和死亡的场景中，人们的身体常常被可怕地侵犯。

If you want the "quick" course on how to get this Russian semi-auto pistol apart, back together, and operating as intended, then this course is for you (if you want the "long course", look into our basic 108 hour Professional Gunsmith course).

如果你想如何让这家俄罗斯半自动手枪外，重新走到一起"快"的过程中，和预期，那么这当然是给你的操作系统（如果你想"长"当然，把我们的基本108小时专业Gunsmith课程）。

And about 1% of the semi-water gypsum and other impurities.

另有约1%的半水石膏及其它杂质。

Gyrator pressure through the two semi-circular ring mounted on the transfer case on the ring nut can loosen pressure drilling within 360 ° angle in any adjustment.

回转器通过两只半圆压圈装于分动箱上，松动压圈螺母可对钻孔倾角在360°范围内任意调整。

With semi-lignified branches of 2-year-old C. surattensis, that haleness and no diseases and pests as the materials, and treatment with clean water as CK, the effects of 250, 500, 1000 mg/L indole butyric acid and 250, 500, 1000 mg/L naphthalene acetic acid on survival rate, plant height, average rooting number and root length of shoot were studied.

方法］以生长健壮、无病虫害2年生黄花槐的半木质化枝条为材料，以清水处理为对照，研究250、500、1000 mg/L吲哚丁酸和250、500、1000 mg/L萘乙酸处理对枝条成活率、株高、平均生根数及根长的影响。

The dynamic response of soil in saturated half space under moving load is analyzed by semi-analytical method.

利用半解析法分析了饱和半空间在移动荷载作用下的动力响应。

The second: half-step, this can be called up before and after the nemesis ofthe step-by-step, as long as you maintain a good distance of about 5, the semi-circular for his slow progress, because beforeand after step to the lack of flexibility, as long as he steps before and after Not in a row, he will be very difficultFlying, then you can use light to deal with the knife he had.

第二：半圆步，这个步伐可以称为前后步的克星了，只要你把距离保持好5步左右，对他进行半圆形的缓慢前进，因为前后步缺乏灵活的转向，只要令他前后步走不连续，他就很难飞刀了，这时你就可以用轻刀来对付他了。

A two dimensional stochastic nonlinear dynamical model of semi-active suspension system is presented considering the stochastic factor of the road. The Hamilton function is also described as one dimension diffusion process by using stochastic average method, the stationary stability is studied by solving the Fokker-Planck-Kolmogorov equation. The Backward Kolmogorov equation for reliability function had been established.

考虑路面随机因素的影响，首先建立二自由度汽车半主动悬架的随机非线性动力学模型，运用随机平均法，将Hamilton函数表示为一维扩散过程，并运用奇异边界理论分析系统的全局随机稳定性，建立可靠性函数所满足的Backward Kolmogorov方程，结合初始条件和边界条件得出数值结果。

By using Legendre transformation, the Hamilton mixed energy variational principle is established and semi-analytical solution of electric-magnetic theory is presented.

同时，利用勒让德变换给出Hamilton型混合能变分原理，并在此基础上建立电磁理论的半解析的数值解法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。