查询词典 semi-official

According to several years practice, comprehensively sum up measures of forcing culture technology of scale and dwarf on potted Bougainvillea as: a propagation of cuttage, which choose a mixture of 50%peat, 33% vermiculite and 17 sharp sand as cutting soil, and choose a semi-wooden shoot cut into 5~10cm length with 2~3 leaves as cuttings then touch 1% AA root powder, is lower cost and higher survival rate than that of tissue culture; Bougainvillea growth can be efficaciously regulated by pruning and using 2~5g/L PP333; bougainvillea can be induced to flowers by spraying 2.5~4.0g/L B9 and administering no more 11 hours daylight every day continuously; the florescence can be more prolonged about 20 days by spraying 50mg/L NAA while selling; and prevention and cure of pest and disease, etc.

根据多年的生产实践，从科学育苗、栽培管理、售前处理和病虫害防治等方面综合总结了叶子花的规模化矮化促成生产技术措施：选择泥炭土、蛭石和黄沙按3：2：1比例混合均匀的扦插基质，采用半木质化当年生枝条，剪成5~10cm长的2~3叶节一段，沾染1%自制生根粉的扦插育苗较组培育苗成本低，成活率高；结合修剪用2~5g/L的多效唑进行叶面喷洒能有效控制生长，矮化植株；选择2.5~4.0的丁酰肼叶面喷洒和每天保持不多于11h的短日照处理，能有效促进开花；销售前全株喷洒脱50mg/L NAA可延长花期20天左右；整个生产过程加强肥水管理、温湿度控制和环境清洁能有效防治病虫害发生。

Note how the background-color and foreground colour are separated by a semi-colon.

注意到上面框框内背景色及前景是用分号来分开。

Semi-reasonable offloads (my definition, I'm not going to cut away the foremast just yet) could reduce the displacement down to 48,900 tons (see the Appendix below for details).

一些合理的减重（这是我的定义，至少现在我还没准备将战舰前桅给取消掉）可以将战舰的排水量降低至48900吨（可以参见我下面列的附录，里面记载了详细的项目）。

The effect of formalin in seawater on P.epinepheli was that the semi-lethal concentration is 250×10-6 for 25 min,and 50×10-6 for 50 min.

海水福尔马林对拟合盘虫的作用表现为：25 min处理的半致死浓度为250×10-6，50 min处理的半致死浓度为50×10-6。

The toxicity of formalin in freshwater to E.coioides was as follows:the semi-anaesthetic concentration was 1 300×10-6 in 5 min and 500×10-6 in 10 min.

淡水福尔马林对斜带石斑的毒性表现为：5 min和10 min的半致死浓度分别为1 300×10-6和500 ×10-6。

Selenium and protein contents were analyzed and evaluated in foxtail millet landraces originated from different regions of China. The method for selenium determination was Hydride Generation Atomic Fluorescence Spectrometry, and the method for protein determination was semi-micro Kjeldahl method.

对中国谷子地方品种资源进行硒和蛋白质含量的测定与评价，以了解谷子品种资源中硒和蛋白质含量的变异及其与地理分布的关系，为谷子种质创新和育种提供基础。

Acne, Age Spots, Scars, Sun-Damaged Skin, Tattoos, White Spots, Semi Permanent Makeup, Hormonal Mask, Liver Spots, Large Pores, Hyperpigmentation, Pimples, Fine Lines, Freckling, Stretch Marks, Crow''s Feet, Flaky Skin, Lip Creases and More!

痤疮凹陷疤痕、高龄伤疤，太阳损皮，纹身、白斑点，半永久性化妆损害、荷尔蒙遮蔽、肝点、大孔隙、色素沉着、青春痘疤痕、缺乏弹力皮肤、污点，皮肤皱痕、唇襞等！

Bannon P R A Semi-geostrophic model of frontogenesis over topography Cont Atmos Phys , 1984,null

赵思雄 1998年7月长江流域特大洪水期间暴雨特征的分析研究气候与环境研究， 1998，4

Now has a new high-speed off Japan's Mitsubishi four-color, colored ping Zhang presses, eight-color rotary commercial, as well as other supporting a full range of binding folding machine, plastic film machines, automatic beer machine, semi-automatic beer machine , Automatic riding long nails, glue and other ancillary equipment long ancillary equipment.

目前拥有全新高速日本三菱对开四色、五色平张印刷机、八色商业轮转机，以及其他配套齐全的装订折页机、覆膜机、全自动啤机、半自动啤机、全自动骑钉龙、胶装龙以及其它配套附属设备。

Full-bore straight-through eccentric semi-ball valve with RPTFE sealing surface,WCB carbon steel body and 1.6MPa nominal pressure.

YQQ40F-16C 全通经、直径式偏心半球阀，密封面为RPTFE，阀体为CF8不锈钢，公称压力为1.6Mpa。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。