查询词典 semi-official

This study first analyzes boundary condition of single column member and adopts relative joint bending stiffness ratio of AISC to find the effective length factor. For that a structural joint or connection is neither full rigid nor full hinge in practice, this study uses this concept to establish the semi-rigid joint model. This study then discusses the structural behaviors of tapered members results with those from and compares these previous studies.

本文先对於单一柱构件之边界条件进行分析，采用AISC规范求取有效长度系数之G值控制梁柱相对劲度，同时考虑一般实务上结构接合并非完全刚性或完全铰接，模拟介於两者间之半刚性接合，藉由模拟结果进一步探讨非均匀构架之结构行为，并与前人之研究相关成果比较。

Some costs include both a fixed and a variable costs element. They are called semi -variable costs or mixed costs.

有些成本同时包含固定成份和变动成份，它们被称为准变动成本或混合成本。

The solutions are obtained for both the steady-state case and the developing case by the fixed point theorem and the semi-discretization method.

通过不动点理论结合半离散方法，分别得到定态情形和发展方程解的存在性。

On both sides of the bridge is semi-closed, mutual symmetrical 5 with reinforced concrete frame of shield block vault glazing, used for daylighting, Upper is flat-roofed, similar to the bridge deck, general cement the top sides balanced stands mutual symmetric spire shape.

桥的两边是半封闭的，相互对称的五对用钢筋拦护的拱顶水泥框架的玻璃窗，用来采光；上层是平顶，类似一般水泥大桥的桥面，顶面的两边均衡地耸立着相互对称的塔尖状装饰。

This product also has the ability of light extinction, so it can be used as extinction filler for flat or semi-gloss powder coatings to reduce the usage of flatting agents.

本产品还具有一定的消光作用，可作为半光和无光粉末涂料的消光填料，可减少消光剂的添加量。

Urban area accounts for 40% of the ancient Roman city of more large-scale ancient architecture (such as the Flavian semi-circular theater, colosseum Colosseum big, big cirque, Panthéon temples, public baths Diocletian , etc.) and art treasures.

占城区面积40％的古罗马城多规模宏大的古代建筑（如弗拉维安半圆形剧场、科洛西姆大斗兽场、大杂技场、潘提翁神庙、戴克里先公共浴场等）和艺术珍品。

Fund managers said Qu Bo in the semi-annual report, which is due to the Fund by maintaining a high portfolio duration, credit a good part of the holdings of short-term financing, as well as some of the coupons Shibor benchmark interest rate floating rate debt in order to benefit from short-term bond interest rate stability Brought about by riding as well as credit spreads narrowed gains brought about by an allocation of income category.

基金经理说，在半区般年度报告，这是由于浮动保持持续的高投资，信贷的短期融资的很大一部分财产，以及优惠券一些Shibor的基准利率基金息债券，以受益于短期债券利率稳定带来的骑以及有关的信用利差收窄所获得的收入分配带来的类别。

That the development and production of marine hydraulic valve remote control system is a ship automation and control technology, mainly used for liquid cargo ships, ballast water, bilge water, fire water, concentrated scheduling control, in container ships, bulk carriers, oil tankers, chemical product ships, floating dock, semi-submersible ships, boats and other types of projects are widely used in ships.

目前正积极通过挪威、法国、英国等国家的船级规范，力争将产品全面推向欧美亚。该所研制生产的船用液压阀门遥控系统属于船舶自动化控制技术领域，主要用于船舶液货、压载水、舱底水、消防水的集中调度控制，在集装箱船、散货船、油船、化学品船、浮船坞、半潜船、工程船及其他种类船舶中都有广泛应用。

He is expected to go into semi-retirement, and spend more time with his fly-fishing rod.

人们预计他将进入半退休状态，更多的时间会花在飞钓竿上。

Under the influence of tropical monsoon climate, the foehn effect of the rain shadow field of the Changshan Mountains and the Wuzhishan Mountains and the cold ocean current in the Beibu Gulf, it is developed into the semi-ari d climate and the environment of dry grasslands with sparse trees.

在大气环流、雨影区和海流的共同影响下，岛西形成热带半干旱气候和热带稀树草原环境，孕育并存在自然沙漠化发展的动力、空间和物质基础。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。