查询词典 semi-official

B16. Show that the volume of a right circular cone of slant height 6 cm and semi-vertical angle q is given by

证明斜边长 6 cm 及半顶角为 q 的正圆锥体的体积为 V = 72 p sin2q cos q。

The main products have series of semi-automatic, fully automatic bending machine, metal circular saw machine.

主要产品有系列半自动、全自动弯管机、金属圆锯机。

Critical pressures of the cylindrical shells stiffened by rings with semi-torus section and by circular tube are calculated and compared.

在公式推导的过程中，考虑了加肋的实际分布情况，并编制了计算程序，对半圆环界面加肋圆柱壳和圆管加肋圆柱壳的临界水压进行了比较。

Classical Statistical Mechanics; Hamiltonian and Ideal Gases; Factoring the Partition Function with the Semi-classical Approximation; PVTN Properties via Configuration Integral from Intermolecular Effects; Grand Canonical Ensemble I

经典统计力学；Hamilton函数与理想气体；半经典近似微分函数因数；对分子间作用，作定积分而得的PVTN性质；巨正则效果I。

Dry deciduous forests represent early stages in succession and are replaced by moist deciduous forests away from water courses, which, in turn, are succeeded by tropical semi-evergreen climax forest.

沿着水路，最早出现的是干燥落叶林，后来湿润落叶林就映入眼帘，最后植被又渐渐地被茂密的热带半绿林所代替。

Typical bands were used to analyze relation with ecotypes and characters of fruits, indicating that there was no relation between typical bands and ecotypes, but some extent relation between bands and characters of fruits existed. If all cultivars were divided into freestone and clingstone, melting and nonmelting, both freestone (ratio shared total survey, 41/56=73.2%) and clingstone (ratio shared total survey, 33/79=41.8%) appeared in the loci of S_(167)-1050 bp linked marker raised by Warburton et al. It was apparently not strong linkage between the marker and the character, and exchange rate of genes was high. If combinations of S_(167)-850bp and S_(167)-1050bp or S_(167)-850bp and S_(167)-1400bp were used to distinguish characters of fruits, 6 freestone accessions without clingstone ones and 6 melting accessions without nonmelting ones displayed in the first combination of markers, 20 clingstone accessions and 2 semi-freestone ones without freestone ones appeared in the second combination of markers.

通过典型带对不同生态型、果实性状为类别进行分析，结果未发现有与生态型相吻合的特征带出现，而将供试所有品种按离核、粘核和溶质、不溶质划分归类，供试品种在Warburton等得到S_(167)-1050 bp处粘离核分子标记，出现既有离核(占供试离核41／56=73.2％)，又有粘核(占供试粘核33／79=41.8％)，可见此连锁标记连锁性不强，发生交换的机率较高，而S_(167)-850bp带和S_(167)-1050bp带同时出现时，该组包含6个离核，无粘核品种；6个溶质，而无不溶质。S_(167)-850bp和S_(167)-1400bp同时出现时，包含20个粘核品种和2个半离核品种。

In present study, we discussed the effects of cell microfilament on the activity of collagen type I alpha 1 chain gene (COL1A1) promoter under microgravity simulated by clinostat and/or cytochalasin B as microfilament depolymerizer in the established EGFP-ROS cell line using the method of fluorescence semi-quantitative analysis and the fluorescent stain of microfilament.

但微重力对相关基因调控的影响知之甚少，本研究以构建的基因工程细胞株为对象，以回转器模拟微重力效应，利用增强型绿色荧光蛋白（enhanced green fluorescence protein，EGFP）荧光半定量和细胞微丝荧光染色分析技术，探讨回转模拟微重力条件下，细胞微丝系统对I型胶原α1链基因（collagen type I alpha chain 1，COL1A1）启动子活性的影响。

In present study, we discussed the effects of cell microfilament on the activity of collagen type I alpha 1 chain gene ( COL1A1) promoter under microgravity simulated by clinostat and/or cytochalasin B as microfilament depolymerizer in the established EGFP-ROS cell line using the method of fluorescence semi-quantitative analysis and the fluorescent stain of microfilament.

本研究以构建的基因工程细胞株为对象，以回转器模拟微重力效应，利用增强型绿色荧光蛋白(enhanced green fluorescence protein，EGFP)荧光半定量和细胞微丝荧光染色分析技术，探讨回转模拟微重力条件下，细胞微丝系统对I型胶原a1链基因(collagen type I alpha chain 1 gene， COL1A1)启动子活性的影响。

In fact, the role of the smoke bomb is dropsignificantly, first of all, as long as everything dare to smoke into the Buddies, we see the results are very clear, close-in time than the semi-transparent Buddies much easier to tell you a guarantee A quasi-hit.

其实烟雾弹的作用是大大滴，首先，凡事只要敢进到烟雾里的鬼鬼我们看到的效果都非常明显，在近距离的时候比半透明的鬼鬼要容易分辨得多保证你能一打一个准。

By theoretical analysis, the closed-loop control system is proved to be semi-globally uniformly ultimately bounded.

理论分析证明闭环系统是半全局一致终结有界。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。