查询词典 semi-official

Well ,I gotta tell you .I'd be very very careful about who you talk to because the person who wrote that …is very dangerous ,and this button-down ,oxford-cloth,phycho might just snap and then stalk from office to office with an Armalite AR-10 carbine gas-powered,semi-automaticweapon pumping around into colleagues and co-workers.

好吧，我来告诉你，如果我是你的话，我会非常非常小心现在和你说话的那个人，因为写下这些的人…是非常非常危险的。这个衣冠楚楚的疯子很有可能突然癫狂起来，昂首阔步的拿卡宾半自动步枪堆着办公室里的同时狂扫起来。

Zinc deficiency occurs worldwide in soils and plants, particularly in calcareous soils of arid and semi-arid regions.

土壤和植物中的锌缺乏是一个全球性的问题，特别是在干旱半干旱地区的石灰性土壤上。

Actually, with Windows Vista's release there is also another semi-standard font that would work well here called Cambria.

实际上，随着Windows Vista的发布又有一种叫做Cambria的半标准字体产生。

Accordingly, if much of the cane in the field is included at an angle of away from the travel of the harvester, the front end 20 of the harvester may be controlled so that the semi-erect and lodged cane stalks are also positioned at the same approximately angle in a direction away from the travel of the harvester during the topping operation.

因此，如果甘蔗地里的所有甘蔗杆都与收割机前进的方向倾斜成70度的角的话，那么，就要对收割机的前端20进行调整，使半倒伏和倒伏的甘蔗杆在进行切顶时同样也与收割机前进的方向倾斜成70度的角。

Our first main result is (see §9.1) 9.1. Theorem. Let a =∈〓.χ={i =｜〓=〓}, where 〓 is the unique longestelement in Weyl group of complex semi-simple Lie algebra for type 〓. Thencorresponding to 62 equivalence classes in χ for certain equivalent relation ～,we have 62 monomial elements in canonical basis, each of them correspondsto a region which consists of six independent inequalities.

我们的第一个主要结果是群的唯一最长元素，那么与χ的关于某种等价关系～的62个等价类对应，在典范基中有62个单项式元素，每个单项式元素对应一个由六个独立不等式构成的区域。

Semi-classical Approximation; PVTN Properties via Configuration Integral from Intermolecular Effects; Grand Canonical Ensemble II - Examples

半经典近似；对分子间作用，作定积分而得的PVTN性质；巨正则效果II

The semi-analytical solution for Hamilton canonical equation is employed widely in the engineering problems in recent years.

近年来，Hamilton正则方程半解析法在工程问题上的应用越来越广泛，但至今未见有关这种方法收敛性和对称性问题研究的文献。

Based on the Hamilton canonical equation for elastic bodies, and using its semi-analytical solution , the linear equation for each layer of laminated shells is established respectively.

以弹性力学中的Hamilton正则方程为基础，分别应用Hamilton正则方程的半解析法构建层合壳每一层的线性方程。

In this thesis, firstly, a semi-cylindrical capacitive sensor with interface circuit using for flow rate measurement is newly proposed.

首先，本论文最新地提出一使用在流量量测之半柱状电容感测器与其界面电路。

Measurement results have successfully confirmed the correct functions and performance of the semi-cylindrical capacitive sensor with interface circuit using for flow rate measurement on the LCD panel coating machine.

量测的结果已经成功地验证了半柱状电容感测器与其界面电路的功能与成果於液晶面板的涂胶机器的流量量测上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。