查询词典 semi-official

Bittersweet and semi-sweet chocolates contain at least 35% chocolate liquor in North America and 43% in Britain.

喜忧参半和半甜巧克力包含至少35 ％的巧克力酒在北美和英国的43 ％。

It will be the first time in 13 years for China to miss the women's team final at the biyearly Asian tournament, but hopes kept alive for Chinese to lift the trophy as Hong Kong of China made a final berth with 3-0 win over Japan in the other semi-finalclash.

第7届亚洲乒乓球锦标赛昨天（8月28日）爆出特大冷门，世界冠军中国女队在女团半决赛中2-3不敌东道主韩国队，无缘决赛，遭到了自1990年亚锦赛以来最惨痛的失利。请看报道

A super ego living with black beetle, rotten semi-plant

一个包裹在黑甲虫里面的超级自我，烂穿的半植物人

Was officially established on December 18, 1998, the company mainly produces PET blowing and the various industry-related equipment, in the early years of annual sales from the Group of 5 million yuan, an increase of the current phase The 10 million yuan, the company mainly produces PET automatic, semi-automatic blower, blowing precision die, die, and other equipment Note Blank.

衡钢机械有限公司正式成立于一九九八年十二月十八日，公司主要生产与PET吹瓶行业相关的各种设备，年销售额由集团成立初期的500万人民币，增长到现阶段的1000万人民币，公司主要生产PET全自动、半自动吹瓶机、精密吹瓶模、注坯模等设备。

Instead, you have to first blit an image of the clean button, then draw the semi-transparent button mask.

相反，你必须首先blit一个干净的按钮图像，然后绘制半透明按钮面具。

The dynamic response of a foundation and a block on semi-infinite plane subjected to an uniformly distributed load are particularly studied by using the dynamic coupling model.

利用动力耦合模型研究了在均布荷载作用下，半无限平面上基础和块体的动力响应问题。

K3 b' M0 Z; r f Now in active semi-retirement, he runs, among other things, a quietly successful bloodstock business. He knew nothing of racing or horses when he began, but he applied sound business principles and considerable intelligence and so he has succeeded where most fail.

Z2 ？/ n 如今在他仍然忙碌的半退休生活中，除了其他生意之外他也悄悄地投资着一些纯种马，当他开始时他对比赛和赛马一无所知，他靠着恪守从商多年以来的黄金律和一些智慧取得了成功--在一个十赌九输的领域之中。

It shares most essential features of the PSG-1, including overall design, the roller-delayed blowback, semi-automatic only action.

它的股票最本质的特征心理服务课，包括整体设计1，辊延迟后坐力，半自动的唯一行动。

And if he does come back, they'll just end up turning him good, or semi-good, to help battle the "other" bogeyman that Molly mentioned.

而且如果他回来了，他们也只是会让他最终变成一个好人，或是亦正亦邪，帮着一起揍Molly提到的另一个变态男。。

Combining the idea of quantization and the semi-classical hydrogen model of Bohr, the structure of atom is described. Solving the Schrodinger equation, the deduced wave function is related to the probability of finding the electron in space.

经由波尔之半古典的氢原子模型，结合量子化的概念以解释原子结构，并引入薛丁格方程式所求得之波函数与电子之空间机率的关系。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。