查询词典 selves

The physical materialization of the inner selves which you have formed.

这世界是……你所形成的内在自我的物质具体化。

He said: Women think about they-selves, when menfolk ain't around.

他说，「女人家只想到她们自己，当男人不在身边的时候。

If women are mercilessly exploited year after year, they have only them selves to blame.

如果说女性们年复一年被无情剥削着的话，这只能怪她们自己。

As I understand it, that was a valid objection urged by Momus (11) against the house which Minerva (12) made, that she "had not made it movable, by which means a bad neighborhood might be avoided"; and it may still be urged, for our houses are such unwieldy property that we are often imprisoned rather than housed in them; and the bad neighborhood to be avoided is our own scurvy selves.

依照我所能理解的，莫墨斯曾经说过一句千真万确的话，来反对密涅瓦建筑的一座房屋，说她"没有把它造成可以移动的房屋，否则的话就可以从一个恶劣的邻居那儿迁走了"；这里还可以追上一句话，我们的房屋是这样不易利用，它把我们幽禁在里面，而并不是我们居住在里面；至于那需要避开的恶劣的邻居，往往倒是我们的可鄙的"自我"。

And when the farmer has got his house, he may not be the richer but the poorer for it, and it be the house that has got him. As I understand it, that was a valid objection urged by Momus against the house which Minerva made, that she "had not made it movable, by which means a bad neighborhood might be avoided"; and it may still be urged, for our houses are such unwieldy property that we are often imprisoned rather than housed in them; and the bad neighborhood to be avoided is our own scurvy selves.

依照我所能理解的，莫墨斯曾经说过一句千真万确的话，来反对密涅瓦建筑的一座房屋，说她"没有把它造成可以移动的房屋，否则的话就可以从一个恶劣的邻居那儿迁走了"；这里还可以追上一句话，我们的房屋是这样不易利用，它把我们幽禁在里面，而并不是我们居住在里面；至于那需要避开的恶劣的邻居，往往倒是我们的可鄙的"自我"。

For if the objection be raised, that no being can exist separated from itself or show forth local distances between its various selves, the sophism is readily detected; for multilocation does not multiply the individual object, but only its external relation to and presence in space.

如果异议被提出，没有被可以存在脱离本身还是显示了地方之间的距离，其各个守土有责，诡辩，是很容易发现； multilocation并不乘以个别对象，但只是其对外的关系，并在空间。

Lt's only in the face of horror that you truly find your nobler selves.

只有面对恐惧的时候你才能真正找到你高贵的自我

Writers,however,defended them- selves by saying that spontaneity and sincerity were the cardinal virtues of writing and that if they felt nostalgic,why should they not write nostalgically?

然而，作家们为其自身辩解说，自觉和诚实是文学写作的基本特征，如果他们感到怀乡的苦楚，为什么不能留恋怀旧呢？

Since hiding is of no avail there is only one way and that is to show their ugly selves.

他们将要面对我并且他们将知道我是他们的父神，因为我会提醒他们。

Wizards can leave an imprint of themselves upon the earth, to walk palely where their living selves once trod...I was afraid of death. I chose to remain behind.

巫师可以在这个世界上留下他们自己的烙印，这样一来，他们就能够在他们生活过、行走过的地方无力地行走…我害怕死亡，我选择了留在后面。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。