查询词典 selves

That we may always find in it something to comfort our selves from, and to set in the description of good and evil, on the credit side of the accompt.

那就是，在万般不幸之中，可以把祸福利害一一加以比较，找出可以聊以自慰的事情，然后可以归入账目的"贷方金额"这一项。

Upon the whole, here was an undoubted Testimony, that there was scarce any Condition in the World so miserable, but there was something Negative or something Positive to be thankful for in it; and let this stand as a Direction from the Experience of the most miserable of all Conditions in this World, that we may always find in it something to comfort our selves from, and to set in the Description of Good and Evil, on the Credit Side of the Accompt.

总而言之，从上述情况看，我目前的悲惨处境在世界上是绝无仅有的。但是，即使在这样的处境中，也祸福相济，有令人值得庆幸之处。我希望世上的人都能从我不幸的遭遇中取得经验和教训。那就是，在万般不幸之中，可以把祸福利害一一加以比较，找出可以聊以自慰的事情，然后可以归入账目的"贷方金额"这一项。

Only when we are back to actual life can we find our true selves.

B：只有回到生活中，我们才是真正的自己。

It is the "advance man" of our true selves.

它是我们真实自我的「先遣人员」。

From the special viewpoint of information and belief, our analysis finds that through refusing free information the current self can restrain future selves' ill tendency when the external information are static stock. This conclusion can be supported by finite or infinite horizon model as well. When external information are dynamic flow, current self's controlling instrument is forestallment, sometimes he would invest even under negative net present value. Selective memory can also serve as a controlling instrument, current self selectively convey information to future selves.

本文选取了信息与信念这一独特视角，深入探讨现期自我的控制手段，研究发现：当信息为静态的存量时，现期自我可通过拒绝外生信息克制远期自我的不良倾向，该结论在有限期或无限期模型中均成立；当信息为动态流量时，时间不一致矛盾将侵蚀等待的期权价值，现期自我会以抢先行动的方式拒绝进一步信息，甚至采取NPV为负的行动；现期自我也可通过选择性记忆向远期自我传递信息，这就是信息传递阶段的控制手段。

Let us not then pursue By force impossible, by leave obtain'd [ 250 ] Unacceptable, though in Heav'n, our state Of splendid vassalage, but rather seek Our own good from our selves, and from our own Live to our selves, though in this vast recess, Free, and to none accountable, preferring [ 255 ] Hard liberty before the easie yoke Of servile Pomp.

纵然在天国里，这种光荣的奴隶地位，也非强力能得，即使允许给你也不一定能到手，所以这种光荣，我们不要追求，要从自己身上寻求优点，从自己的生活中寻找乐趣。

Fo r emphasis, the syllable -self/-selves of the r eflexive p r onoun may be st r essed.

为加强语气，反身代词中的-self/-selves 这个音节可以重读。

We will add here that these selves are aspected from your other incarnational selves that exist simultaneously in other time frame dimensions.

我们想在这里补充说，这些自我是你从前投生的自我，在另的时间架构维度中同时存在这。

DARBY: examine your own selves if ye be in the faith; prove your own selves: do ye not recognise yourselves, that Jesus Christ is in you, unless indeed ye be reprobates

CUVMP：你们总要自己省察有信心没有be in the faith，也要自己试验。岂不知你们若不是可弃绝的，就有耶稣基督在你们心里吗？

For emphasis, the syllable -self/-selves of the reflexive pronoun may be stressed.

为加强语气，反身代词中的-self/-selves 这个音节可以重读。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。