查询词典 seller

The seller said : It sells like pasties !

店主们回答：它卖得跟面饼一样好！

This view is difficult to uphold due to the fact that if the fraud pertained to the credit transaction, this would be a matter between the bank and the beneficiary, and would have nothing to do with the underlying transaction, or with the transaction between the buyer and seller.

76 ，这种观点是难以坚持，由于这一事实，即如果涉及欺诈的信用交易，这将是之间的事，银行和受益人，并会没有什么事都与背后的交易，或与交易之间的买方和卖方。

This has been a problem plaguing the seller and the buyer.

这一直是困扰买卖双方的一个难题。

In our view, provided that all of the explicit conditions in Article 2.1 of the Anti-Dumping Agreement are satisfied, the identity of the seller of the "like product" is not a ground for precluding the use of a downstream sales transaction when calculating normal value.

我们认为，假若反倾销协议中条款2.1规定的所有外在条件被满足的话，在计算正常价值时，&同类产品&销售商的同一性将不是排除向下销售的基础。

Frank:My understanding is that CIF means the seller is responsible for prepaying shipping costs and arranging for the insurance policy.

就我理解，到岸价是指卖方负责预付运输费用和上保险。

I firms under the bond obligations and will automatically prorated basis to the contract with the seller to provide your company with the delivery of these with the value of 25%(25%), in proportion to automatically reduce.

我行在本保函项下的义务将自动地和按比例地随着卖方依据合同规定向贵公司交付的该批合同产品价值的百分之二十五（25%，按比例自动减少。

Upon proof being made, at any hearing on a complaint under this section, that there has been discrimination in price or services or facilities furnished, the burden of rebutting the prima-facie case thus made by showing justification shall be upon the person charged with a violation of this section, and unless justification shall be affirmatively shown, the Commission is authorized to issue an order terminating the discrimination: Provided, however, That nothing herein contained shall prevent a seller rebutting the prima-facie case thus made by showing that his lower price or the furnishing of services or facilities to any purchaser or purchasers was made in good faith to meet an equally low price of a competitor, or the services or facilities furnished by a competitor.

在对依据本节提起的价格歧视诉状或已完成的劳务、设施歧视诉状审理中，根据歧视的公正性证据对初步立案进行辩驳的责任，在被诉违反本节的一方，除非歧视的公正性得以充分说明，否则，将授权委员会发布中止歧视令。本规定并不限制卖者通过证明，他的低价或劳务及设施的提供是以良好信誉，平等地同竞争者的低价，或由竞争者提供的劳务、设施相适应，来对初步立案加以辩驳。

Seller's liability in connection with any contract or the supply of any goods (whether new or second-hand or reconditioned) is solely as stated in the conditions of sale.

卖方与所订合同或所售货物（不论是新的，旧的还是翻新的）有关责任，只限于本销售总则所述的范围。

Cost of transportation and insurance from port of destination to Sites may be reimbursed from the Seller.

运输的费用和到达目的港口的保险费用必须由卖家来提供。

Our company regarding seller each month's reimbursing, has the fixed quota.

我们公司对于销售员每月的报销，有固定的限额。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。