查询词典 sell off

Their sources of funding, that is, a few months before the sell-off in Shanghai 2 years ago to buy real estate.

他们的资金来源，就是之前几个月在上海抛售2年前买入的房产。

A sell-off on Wall Street today, and part of the reason is because Americans aren't shopping.

今天华尔街股票大跌，而部分原因是因为美国人不再购物。

That has raised the specter of default and triggered a sell-off of risky assets such as commodities and stocks.

这引来不履行债务的恐慌，引发股票及商品等风险较大的资产的抛售。

A leading domestic investment banker said the global financial market turmoil is spreading and added that he would not be surprised to see a further FII sell-off, which could play a major spoilsport for the Indian market.

国内领先的投资银行家表示，全球金融市场动荡的蔓延，并补充说，他不会感到惊讶看到进一步膜出售，其中可以发挥重要扫兴的印度市场。

Article 10 In case a taxpayer fails to pay tax within 15 days upon the receipt of the tax payment book, the Customs shall formulate and issue the Withholding Tax Notice of the Customs of the People's Republic of China to the taxpayer, sell off the detained goods or other properties by law and withhold tax with the proceeds.

第十条 纳税义务人自海关填发税款缴款书之日起15内未缴纳税款的，海关应当向纳税义务人制发《中华人民共和国海关抵缴税款通知书》，依法变卖被扣留的货物或者其他财产，并以变卖所得抵缴税款。

Although the surface appears to be in the gold seats in the stock sell-off, but in fact in the gold business department stationed Huaihai Zhong Road, there are 12 QFII, the seller is more like the real QFII.

虽然表面上似乎是在股市出让金席位过，但事实上，在黄金业务部门进驻淮海中路，有12个合格投资者，卖方是更像是真正的合格境外机构投资者。

Diplomats say threats have even been heard from lower-ranking Chinese officials that China might sell off American Treasury bills if Washington angers China on Tibet; a meeting between Mr Obama and the Dalai Lama, for example, could be a tripwire.

外交人士表示，一些中国低阶官员口中已经发出威胁，如果美国对中国在tbt的作为感到愤怒，中国可能会抛售美国的主权债券；例如，奥巴马先生与大赖的一次会晤可能就是导火索。

French bulker and supply ship player increases first half profit in strong markets as it prepares towage sell-off.07:16 GMT, 30 August 2007

法国干散货船及海上供给船运营商波旁集团因上半年干散市场强劲盈利增涨而有意出售旗下拖轮业务。

When a people's court adopts the measure for preservation of seasonal goods, fresh or decayable goods, or goods unsuitable for long-time preservation, it can order the party concerned to timely dispose of the said goods and keep money therefrom, and when necessary, the people's court may sell off the said goods and keep the money.

人民法院对季节性商品、鲜活、易腐烂变质以及其他不宜长期保存的物品采取保全措施时，可以责令当事人及时处理，由人民法院保存价款；必要时，人民法院可予以变卖，保存价款。

Liu does not give him ready money, instead helps him buy breakfast to eat, did not think of small army stole 3 bicycle to go out to sell off from the school unexpectedly, sometimes honest " chip " be less than money, small army move piece of bench to sit in the Internet bar to see others play, remember the Zhang date of next others and password secretly, after waiting for a player to deplane he again the password of drop other people.

知道小军拿早餐钱泡网吧的习惯后，刘女士不给他现金，改为帮他买早点吃，没想到小军竟从学校偷了3辆单车出去变卖，有时实在&筹&不到钱，小军就搬张凳子坐在网吧看别人玩，偷偷记下别人的账号和密码，等玩家下机后他再改掉别人的密码。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。