查询词典 self-sufficient and self-contained

Knowledge: Self-developing Vs Interaction with other fields The most elusive knowledge is self-knowledge, and it is usually acquired through solitude, rather than through interaction with others.

最难的莫过于对自身的了解，通常只能通过自己了解，而不是通过和他人合作了解。

One possible way of doing this is to interconnect Michel Foucault's theory of self-cultivation and Adorno's aesthetic theory, Foucault's concept of self-creation and Adorno's concept of the artwork.

切入此问题的一种方式在於连接法国哲学家傅柯的修养论与阿多诺美学理论，即在於傅柯自我创造说与阿多诺艺术作品理论的交错。

It doesn't produce self-compensation film on the friction surface and doesn't produce zero abrasion and self-compensation repairing effects.

论文在国家自然科学基金(批准号：59975039)资助下，根据磨损自补偿理论设想，开展了磨损自补偿修复润滑添加剂的研制，以赋予传统润滑油新功能。

ABSTRACT The dissertation focuses on the research of organic molecular self-coiling and supramolecular self-assembly.

本论文主要对分子自卷曲和有机超分子的自组装做了一些研究，共分三个部分：第一部分中，我们设计并合成了五个新的由不同长度碳链连接电子给体。。。

The classic Central Image which was based on the traditional Self-center\'s self-consciousness and formed superior representation caused the anxiety in the modern literature primarily.

指出&民族形象&既包含了以往研究中的&中国形象&所指称的民族国家含义，又凸显了其中复杂多维的文化、文学内容，由此对现代文学研究中的&民族&维度进行深入与拓展。

Working with Teacher Fucius can be a real challange to one's self-capacity. In the beginning one would feel puzzled and pressured by her disciplines, diligence, efficiency, and self-lessness.

初次和伏羲老师共事，你可能会因为老师的严谨、高效、忘我及难以理解而有喘不过气来的感觉，会觉得力不从心甚至委屈，但如果你能放下一切杂念，抱着学习的态度坚持下来，你会真切地明了什么是自我突破。

There we have no recourse but to self-deception, and what a desperate salvation is that which is obtained by self-betrayal!

这里，我们除了自我欺骗，别无解救办法，而以自我欺骗来解救又是多么糟糕！

While the early Daoist self-being theory seemed rather broad in is various applications, it was founded in the concept of "self-being" and theoretically based on the talent theory.

早期的道教自然说看似多端，但讨论的都是事实义的自然，并以才性说为其理论基础，故可称之为才性自然说。

The investigation consists of three parts: questionnaires on learning achievement motivation and self-attribution, and the relationship between learning achievement motivation and self-attribution.

双语实验班学生的学习成就动机总体上为个我取向学习成就动机明显高于社会取向学习成就动机；⑵女生的学习成就动机无论在社会取向上还是个我取向上，都明显高于男生；⑶实验班学生的学习成就动机发展平稳，各年级间的社会取向学习成就动机与个我取向学习成就动机差异均不明显；⑷高分组学生的总体学习成就动机高于低分组学生，且在个我取向学习成就动机上差异显著。2。

Based on another empirical research accomplished by Hwang (2003), a conceptual framework was proposed to classify life goals in Confucian society into three categories, namely, vertical distinctiveness, horizontal distinctiveness, and personal goal, and to discuss the differences among these three categories of life goals in terms of parental request, teacher's expectation, peer competition, social value s, personal value s, freedom of choice, reasons for choice, self-attribution following success or failure, and self-presentation.

接着根据黄光国于二○○二年至二○○三年所做的另一项实征研究，将儒家社会中的生活目标分为：纵向杰出、横向杰出、及自我肯定三大类，并提出一个概念架构，说明这三大类目标在父母要求、师长期待、同侪竞争、社会价值、个人价值、选择自由、选择理由、成败归因及自我呈现等方面的不同。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。