查询词典 self-sufficient and self-contained

The inner source of Qu Yuan's narcissistic personality lies in the superstition to the born hour, the inborn superiority complex which is transformed from the over-evaluation on family during the process of Qu Yuan's self-portrayal, the strong sense of pride, and the appropriately deifying self-confidence and perfectionism.

屈原自恋人格的内在根源在于生辰的迷信、家庭的超值评价在屈原自我塑造过程中内化为天生的优越感、强烈的自尊心、近乎神化的自信心和完美主义的个性。

With complete self-knowledge, will emancipates itself through self-denier, and reaches the state of "nothing".

意志在完全自我认识以后，最后以否定自身的方式解放自己，达到一种&虚无&的境界。

Before the 30 years , open happened because the subjective wish humored the external situation 's by force . The arrogant and self-contemptuous mentality must worry about mazing self because vest in handhold to others in the open course .

30年前的开放，主观意愿顺应客观形势的逼迫使然，自大与自卑纠结的心态，必然担心会在开放中授柄予人而迷失自己，因此在试探性的开放中处处留心，&摸着石头过河&，换个角度看，其实是&一边过河一边扔石头&。

Birthed out of shame, fear, and denial; it misdirects our good intentions and drives us to unthinkable acts of self-destruction and not-so-unbelievable acts of self-sabotage.

产生出于羞愧、恐惧和否认的它将我们的好意误导并驱使我们做出不可想象的自我毁灭行为以及不那么令人难以置信的自我破坏行为。

Subjectivity: Wang Yangming\'s main emphasis is that everone having the ability of self-realization; The features of processing: emphasize the the specific "li" linked to specific things rather than abstract one.this is another major feature of Wang\'s thought; The features of enlightenment: denial of the external "li",also rejected the outside of the supreme authority and the status of classic,established the status of the subjectivity; Extreme position of moral values: Wang completely put the concept of saint moralized, reflecting the extreme positiong of moral values;Strong voluntarism color: highlighted the main activities, the self-determination and the non-substantive of the subjectivity,giving the will an utmost importance status,there is a strong color voluntarism on Wang\'s thought.

主体性：以成圣之道为例，王阳明强调主体自身能够自我完备、自我实现；过程性：强调关系，强调在具体的情景、具体的关系中展开的理、与具体的事物联系在一起的理，而不是抽象的、不变的理，这是王阳明思想的又一大特色；启蒙性：否定了外在&理&，也否定了外在的权威和经典的无上地位，确立了主体的地位；道德价值本位立场：王阳明把圣人观念彻底道德化，体现出了道德价值立场。

It is self-defocusingto nanosecond pules and self-focusing to picosecond ones.

首次发现团簇对不同宽度脉冲非线性折射符号不同。

I have become cheerful now and above all I've regained self-confidence.

现在你的心情舒畅了；更重要的是：你找回了自信（self-confidence）。

439As substance, Spirit is unshaken righteous self-identity; but as being-for-itself it is a fragmented being, self-sacrificing and benevolent, in which each accomplishes his own work, rends asunder the universal being, and takes from it his own share.

贺译（ p2－3）：作为实体，精神是坚定的正当的自身同一性；但实体即是自为存在，它就是已经解体了的、正在自我牺牲的善良本质，每一个人都分裂这个善良本质的普遍存在，从中分得他自己的一份，从而成全其自己的业绩。

Bultmann will retain it as he repudiates the gospel records as historically dubious productions on the one hand, and embraces them for their existential understanding of the self, on the other hand.

布特曼会屏弃福音书的记录，它们的历史可靠性值得怀疑；可是，会接受它们帮助我们得到「存在性」的自我认识(existential self-understanding)。

The reason why this book is suffixed as "summary", it is because: First, no self-conjecture and even more no self-fantasy, and it is the summarization on the basis of analyzing massive physics experiments and human project practice.

本书出于对牛顿巨著的崇拜，起名为&自然科学原理&，之所以后缀&总结&，是因为：第一，没有自己的猜想，更没有自己的狂想，而是在分析众多物理实验和人类工程实践的基础上进行的归纳总结。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。