查询词典 self-sufficient and self-contained

This involves self knowledge and the ability to open the self to the other-self without hesitation.

这包括把自我知识和能力毫不犹豫地向其他-自我敞开。

The verb and noun sequence was extracted as the skeleton pattern to expand definition of QA pattern. In the learning process, a learning mechanism was established based on self-training. At first, the initial study was completed on a labeled QA pair, then the system would automatically select the reliable data for self training through searching in the Web while the system was running. The scoring method of the candidate answers was also improved by applying several heuristic rules.

通过挖掘Web文本中动、名词序列的骨架模式，用以扩充模式定义；将self-training学习机制引入问答模式学习：用一对训练语料进行初始学习，通过互联网搜索，自动选择可靠程度较高的问答对，重新训练；扩充了启发规则，改进候选答案的评分方法。

For Mr. Wang's self-right the right choice by self-balancing, and finally achieved by the physical self-power," the Ho Yat his mind is indescribable feeling, really emotionally by waves."

王先生的自我权欲经自我权衡的正确抉择，终于由自我权力体能而实现，&他心中的豪逸之情是无法形容的，真是心潮逐浪高&。

Enforce sector self-discipline. Strengthen the self-restriction, self-supervision and administration within the sector in real earnest.

严格行业自律切实加强行业内的自我约束、自我监督与管理，规范市场行为，树品牌、立信誉，形成良好的市场秩序和公众形象。

As the beam further propagation, self-reconstruction of the Bessel beam generated. The divergence of the self-reconstruction beam causes the beam intensity decreasing and the bright spot size increasing as the beam propagating.

当光束继续传播，贝塞尔光发生自重建(Self-reconstruction)，但重建的Bessel光将会发散，光强随着传播距离增大而迅速下降，且中心亮斑尺寸也迅速增大。

The principal reason you cannot be born shy is that shyness is characterized by three major features: excessive self-consciousness, excessive negative self-evaluation, and excessive negative self-preoccupation.

过度的自我意识、过分的消极自我评价以及严重的负面自我审视，共同构成了羞怯感的重要特征，这也是我们不可能天生害羞的主要原因。

The principal reason you cannot be born shy is that shyness is characterized by three major features: excessive self-consciousness, excessive negative self-evaluation, and excessive negative self-preoccupation.

于此，人们会提出这样的疑问，&谁知道婴儿是不是真的从镜中认出了自己，会不会只是伸手去摸那个和他做一样动作的人呢？&

In the school's educational style, it is showed by the students'self-generation as human-being, teacher's self-generation and other each kind of person's education significance self-generation.

在学校教育样式中，表现为学生作为人的自我生成和作为人的教师的自我生成，同时也是学校里面其他各种人的教育意义的自我生成。

Some educators also this logic to the extreme, all clamoring to break the system of subject knowledge, requiring students in the "life" of the self-experience of "self-configuration,""knowledge system", the "self-configuration" process, and even some of the basic knowledge are excluded from the list.

有的教育家还把此逻辑推到极端，叫嚣打破一切学科知识体系，要求学生在&生活&的自我经验中&自构&&知识体系&，这个&自构&的过程，甚至连一些基本的知识也在排除之列。

Self-entertainment, arrogant, self-abased, and the three "self", translated into three words:"artists."

自娱、自大、自卑，三个「自」，翻译成三个字：「艺术家」。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。