查询词典 self-sufficient and self-contained

Refined into the present company main products: heating categories: thermostatic radiator valve, balance valve, self-acting differential pressure controller, self-traffic controllers, self-operated valves, electric control valve, to warm temperature controller, desuperheating decompression system; air conditioning products: indoor temperature controller, electric Two-, three-way valve, pressure bypass control systems, proportional-integral-type regulating valve and so on; treatment series of products: electronic water treatment device, filter backwashing , and condensed water recovery unit and other hydraulic control valves.

目前精成公司主要产品有：供暖类：散热器恒温阀、平衡阀、自力式压差控制器、自力式流量控制器、自力式温控阀、电动调节阀、地暖温控器、减温减压系统；空调类产品：室内恒温控制器、电动二通、三通阀、压差旁通控制系统、比例积分式调节阀等；水处理系列产品：电子水处理仪、反冲洗过滤器、冷凝水回收装置及其它水力控制阀门。

In order to complete the complex studying tasks in university and make preparation for furture's work and research , make sure that these things can be dealed independly.,undergrates should inrease their abilities of self-study, self-thought, self-judgement, and at last they can initiative to study and work , and become an independent person.

要完成大学复杂的学习任务，并为将来完全独立地从事专业或研究工作做好准备，需要不断提高大学生独立学习，独立思考，独立判断的能力，使他最终能够主动学习与工作，成为一个具有独立人格的人。

At the end of 1970's, people were liberated from the crevice of the Political Revolution. With the transformation of socialism ideology system, the market economy developed quickly. The government hoped that goods stimulating could offset the people creasy to the political revolution and the nihility of the nation. After reviving of people's self consciousness, they self-thought themselves on the thinking and emphasized enchantment and wisdom of individual character more and more, and underlined more and more independence self-living habits and value system of realizing things. At the same time, the human beings had not existed as they jostled against each other.

70年代末把人从疯狂的政治革命夹缝中解脱出来，随着国家社会主义意识形态体制的转变，市场经济的发展迅速，政府机制希望通过物质刺激来抵消人民对政治革命的狂热性和民族的虚无性，人们自我意识的苏醒，在思想上反思以及生活中越来越强调个性的魅力和才智，人越来越独立自身的生存习性和认识事物的价值体系，在相互倾扎的同时人作为本身已经不存在。

To enhance the community atmosphere of festive joy, in the "38""61""71""11" and other festivals, community groups of people at different levels should be carried out festivals, such as self-compiled and organized, self-guided, self-speech in large-scale dance, fun activities, etc..

为增强社区节日欢乐氛围，在&三八&&六一&&七一&&十一&等节日，社区都要在不同层次的人群中开展节庆活动，比如举办自编、自导、自演的大型舞蹈，趣味活动等等。

In order to deal with the phenomena of the "deaf-mute English" and wasting time for low efficiency in English teaching,to embody the position of"student-subject"adequately,to cultivate the group-cooperation of students,to educate the students to be accustomed to taking an active part in self-study、self-restriction,self-management and to make students get ready for social profession and life-long study.

为了改变目前高职英语教学中存在的&聋哑英语&和费时低效现象，在英语教学中建设好学生的学习型组织，能够充分体现学生的主体地位，培养学生的团队合作精神，使学生养成自觉学习、自我约束、自我管理的行为习惯，努力提高英语应用能力，为学生走向社会职业和终身学习作好准备。

Training abilities of self-education can include those as following: self-realizing, self-creation and body recovery; knowing well ability and healthy condition of oneself; understanding significance and methods of various sport events; selecting activities fit for oneself; studying one' s own ability to carry out proper training load and to achieve suitable standard.

本文探讨了学校体育与运动有关的自我教育能力问题，包括实现和创造自己或身体的康复，客观把握自己的能力和健康状况，理解各项运动的意义和方法，选择适应自己的运动项目，认真研究运动的质和量能够实行的能力等问题。

Based on the thorough study of the mechanism of self-potential and exploration method for oil and gas, some problems related to the theory of self-potential have been examined in detail in this dissertation; The origin of self-potential from the oil and gas deposits was re-expounded with the mechanism of the ionic polarization; The interpretation methods for field data collection and data processing are put forward.

本文通过对油气藏自然电位产生机理及勘探方法研究，从理论和应用两个方面分析了现有理论存在的问题，尝试运用离子极化机理重新阐述油气自然电位的成因，作为对现有理论的补充，并给出了一套较完善的野外数据采集和室内数据处理解释方法。

The results were as follows: Firstly, the S-locus of Katy was heterozygous, and self-compatibility was dominant to self-incompatibility. Secondly, a very extensive segregation in self-pollinated fruiting rate, fertile flower rate and average fruit weight was observed in the F1 populations, and averages of these traits were lower than that of mid-parent means. Therefore, these traits were confirmed to be quantitative.

结果表明，（1）凯特杏的S基因位点为杂合型，自交亲和对自交不亲和为显性遗传；（2）3个杂交组合的自交坐果率、有效花比率及平均单果重等性状在F1中广泛分离，杂种群体的平均值低于亲中值，表现明显的衰退现象，表明这3个性状均为数量性状。

We were the youth whom be born in fourscore ages,we were grew up under the parents' protecting,and we were mature under the cocial look after,so we can't self-pampered,self-gave up and self-satisfied,because we are the back of the nation,the hope of the nation.

我们是出生在80年代的青年，我们是在父母的保护下长大的一代，我们是在社会的照顾下成熟的一代，我们不能自我娇惯、不能自我放弃、不能自我满足，因为我们是中国的脊梁、民族的希望！

In response, Cohen logically analyses self-ownership as a concept, and argues the semantic consistency and determinacy of the concept of self-ownership, and concludes that the concept of self-ownership is logically tenable.

由于自我所有原则是诺齐克持有正义理论的实质，柯亨对诺齐克持有正义理论的批判，就成了对自我所有原则的批判。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。