查询词典 self-sufficient and self-contained

Compared with the living conditions of modern teachers' passive alienation, ancient teachers' living conditions were self-being and self-making.

与现代教师被动异化的总体生存状态相比，古代教师的生存状态是自在自为的。

But Lovelock saw that if you had a vast network of coevolutionary impulses, such that no creatures could escape creating its own substrate and the substrate its own creatures, then the web of coevolution spread around until it closed a circuit of self-making and self-control.

洛夫洛克别认为，如果你拥有一张具有共同进化冲力的巨大的网，一张任何生物都逃避不了编织自身及其产物基质的网，那么，这张进化之网就会播撒开来直至它关闭自我制造和自我控制的回路。

But Lovelock saw that if you had a vast network of coevolutionary impulses, such that no creatures could escape creating its own substrate and the substrate its own creatures, then the web of coevolution spread around until it closed a circuit of self-making and self-control.

他认为，假使有一张具有共同进化冲力的大网，它网罗所有生物使无可逃遁地为它织造扩展所需的基质，而且这基质不断地增殖的话，这个共同进化的网络就会向周围扩展直到封闭成为一个自给自足、自我控制的轮回。

But Lovelock saw that if you had a vast network of coevolutionary impulses, such that no creatures could escape creating its own substrate and the substrate its own creatures, then the web of coevolution spread around until it closed a circuit of self-making and self-control.

但洛夫洛克别有见地，他认为，假使有一张具有共同进化冲劲的大网，它网罗所有生物使其无可逃遁，生物创造自身存活所在的基质，而基质又创造存活其中的生物，这个共同进化的网络就会向周围扩展直到封闭成为一个自给自足、自我控制的轮回。

But Lovelock saw that if you had a vast network of coevolutionary impulses, such that no creatures could escape creating its own substrate and the substrate its own creatures, then the web of coevolution spread around until it closed a circuit of self-making and self-control.

但洛夫洛克别有见地，他认为，假使有一张具有共同进化冲力的大网，它网罗所有生物使无可逃遁地成为它织造扩展所需的基质，而且这基质不断地增殖的话，这个共同进化的网络就会向周围扩展直到封闭成为一个自给自足、自我控制的轮回。

It is proved in this chapter that Professional Association has the incentive-constraint mechanism for its self-maintenance and self-development.

通过本章的论述，证明行业协会具有自我维持和自我发展的激励约束机制。

Background: The stem cell is a kind of cell which can keep alive for a long term and has a few of differentiation potencies. While, the progenitor cell is a kind of cell keeping one or double ways of differentiation and the capability of its differentiation, self-renew and self-maintenance is confined.

一、研究背景干细胞是一类不分化而长期生存且保持多种分化潜能的细胞群，而祖细胞是一类分化能力、自我更新、自我维持能力受限制，只有单向或双向分化潜能且生存时间相对较短的细胞群。

Thinking of the transition from marks of promise to marks of group promise and the impact of money's non-metal aspect on people's ability to make valid marks of promise(i.e.,credibility)has led to the discovery of the self-sustaining and self-intensifying mechanisms for social credibility differentiation and social injustice.

回答这个问题涉及对社会不平等性的自我维持及自我强化机制的探索，而这一直是社会学对社会不平等进行研究的主要问题取向之一，通常被更为细致地归为社会流动的研究范畴。

From the narrative of the study participant ,Cabbage, the researcher discovered that because of the conflict the work brought , her internal experience was divided into two themes:"internal division and conflict" and "sexual anxiety caused from the sex offenders treatment". However, Cabbage engaged in the adjusting course of self-admittance and self-integration hard.

从白菜的叙说中可以发现到，由於工作所带来的碰撞，其个人内在的经验可区分为两大主题：「内在自我间的分裂与冲突」以及「在性侵害工作中所引发的性焦虑」，而白菜一直不断努力地进行自我的接纳与整合的调适。

First of all,please allow me to say thanks to international trade deparment for building such a self-showing and self-improving stage for us .

在这样一个美好的日子里，我作为国际贸易系学生代表，在此发言，感到非常荣幸。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。