查询词典 self-sufficient and self-contained

The study was done in the context of feminine criticism from a perspective of introspection.The major objects of study were novel texts written by mature female authors in the 90's, which focused on self-development of intellectual females, usually covered the period from adolescence to the establishment of self-identity, and explored the role of intersexual relationship in self-development, self-identification, and self-improving of female individuals.

主要研究对象为90年代以来主要成熟女性作家创作的，以知识女性为叙述主体，文本线索上具备一定的时间跨度(主要包括从青春期开始到自我确认过程完成)、涉及历时性的个体发展主题，反映了两性关系在女性自我塑造、认同和完善过程中影响作用的系列小说文本。

Simultaneously along with always keeping your mind perspicuous, self-adjusting ability duly is also an elementary capacity for a wonderful salesman who have to integrated with never being self-conceited and self-satisfied owing to just a little result or self-depressed and self-abandoned due to great reject.

胜不骄、败不馁，有了一点成绩，不要得意忘形，洋洋得意；被拒绝，失败了，也不要垂头丧气，自暴自弃。永远保持良好的工作心态，及时对自己的心态进行调整，也是衡量一个优秀业务人员的最基本的条件

Commencing from the teaching of common chemistry concept, this topic investigated the function of self-explaining in the teaching of chemistry concept, focusing on exploring whether there exists certain correlation between the level of the students" self-explanation and their academic performances, then tested the variety circumstance of level of students" self-explanation and academic performances after carrying out some training on self-explanation capability. Meanwhile, analyses were made on the exaltation degree to which ths students could improve their academic performances after being trained.

本课题从平常的化学概念的教学入手，探索自我解释(self-explaining)在化学概念的教学中的作用，着重探索了自我解释水平与学生学科成绩间是否存在一定的相关性，进而在通过实施一些自我解释能力的训练后测试学生自我解释水平和学科成绩的变化情况，同时对不同学生经过自我解释能力的训练后的学科成绩的提高程度作了分析。

Scepticism's lack of thought about itself must vanish, because it is in fact one consciousness of itself, as self-liberating, unchangeable, and self-identical, and as self-bewildering and self-perverting , and it is the awareness of this self-contradictory nature of itself.

那对自身缺乏〔辩证〕思想的怀疑主义必定要消逝，因为事实上它是包含着这两种方式在自身内的一个意识。因此这个新的形态自己意识到它是双重的意识，一方面意识到它是自己解放自己的、不变的、自身同一的意识，另一方面又意识到它是绝对自身紊乱的和颠倒错乱的意识，亦即意识到自己的矛盾的意识。

The class teaching of aware and active reading includes five important links: self-reading, self-thinking, self-description, self-evaluation and self-use.

自主阅读应延伸到课外，延伸到社会生活，达到阅读&生活化&。自主阅读拓展的途径：向教材，向名著，向社会，向自然，向网络。

By now, we have had over 20 years factoring exeprience. Especially with the help of Open Door policy, we have stepped into the Market Economy Tide from the old style, and we have developed" Five-self"spirits: self-improving, self-renewal, self-formation and self- striving.

时至今日我厂已有二十多年的摩托车生产历史，尤其在改革开放的大好年代里，我们从过去的模式中走向市场经济的大潮中，发扬自我历炼，自我塑造，自我更新，自我完善，自强不息的&五自&精神。

By now, we have had over 20 years factoring exeprience. Especially with the help ofDoor policy, we have stepped into the Market Economy Tide from the old style, and we have developed" Five-self"spirits: self-improving, self-renewal, self-formation and self- striving.

时至今日我厂已有二十多年的摩托车生产历史，尤其在改革开放的大好年代里，我们从过去的模式中走向市场经济的大潮中，发扬自我历炼，自我塑造，自我更新，自我完善，自强不息的&五自&精神。

And this prescription is characteristic of self-production, self-qualification, self-sufficiency, self-suitableness and self-expansion.

文学制度的规定性是自生的、自性的、自足的、自适的、自化的。

Because life is a ever seeking course of self-criticism, self-improvement and self-perfection, and its perfection and improvement must be fulfilled through "self-negation", so the pursue of happiness is not always smooth and must be realized in the course of self-creation.

因为人生是一个自我批判、自我提升、趋向圆满的求索历程，其完善与提升须经过&自我否定&来完成；人类追求幸福的道路不是一帆风顺的，人类追求的幸福必须在自我创造的人生历程中实现。

Factors that affect tennis consciousness is based on self-center which constructs important indicators, containing self-awareness, self-confidence, self-esteem, self-concept, self-image, and self-promise etc.

影响网球意识因素是藉由以自我为中心来加以建构出重要指标，其层面涵盖自我察觉、自信心、自尊心、自我概念、自我形象及自我承诺等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。