查询词典 self-sufficient and self-contained

In the computer vision analysis system of wood across compression,early wood cell,latewood cell,wood ray cell and resin canal cell were recognized and classified automatically byusing neural network technology,applying the function of network recognition and the learningfunction of self-organizing and self-adapting,and wood tectonics feature were taken down byinstructed-learning or uninstructed-learning.

在木材横纹压缩计算机视觉分析系统中，采用了人工神经元网络技术，并运用人工神经元网络的网络识别功能和自组织、自适应的学习功能，通过有导师或无导师学习来记忆所学习过的木材构造学特征，实现了对针叶材管胞中的早晚材细胞、木射线细胞和树脂道细胞进行自动地识别与分类。

Judging by the function of volcanic rockacting in the process of generation, accumulation and sealing, the study obtains sevenkinds of trap patterns for volcanic rock typal reservoir of oil and gas, one kind ofcombination types is self-generation and self-accumulation, the other isunder-generation and up-accumulation, totally, there are nine kinds of beneficialcombination of generation, accumulation and sealing.

结合该地区生储盖条件与火山岩的配置关系得出三大类共七种火山岩类油气圈闭类型，组合类型有自生自储型和下生上储型，共九种有利生储盖组合类型。

Government leadership, social participation and market regulation shall be drawn as three pillars to back up reconstruction. Assistance from central government, sistership, and the whole society shall integrate with self-rescue and self-reliance, to serve as a solid foundation for governments, local officers and people in disaster-hit areas to work in a belief invincibility, and to eventually arrive at the goals of reconstruction and development.

要坚持政府主导、社会参与、市场运作，把中央支持、对口支援、社会援助与生产自救、自力更生结合起来，发挥灾区各级政府恢复重建责任主体地位和干部群众主人翁的作用，以&人一之、我十之，人十之、我百之&的精神，努力实现恢复重建和发展目标。

Azobenzene functionalized polyelectrolytes and polyamphiphiles are novel functional polymers with many interesting characteristics such as the photo-responsive properties based on the photo-induced cis-trans isomerization, the ability to build up ordered supramolecular structure, and the sensitivity to the environmental stimuli. The aim of this dissertation is to investigate the rules that control the formation of ordered structures from the azo polyelectrolytes and polyamphiphiles based on the supramolecular interaction, to explore the relationships between the material functionality and the supramolecular self-assembled structures at different levels, and to establish the methods for producing novel materials with potential applications in photonic and electronic areas.

中文题名光响应性偶氮聚电解质自组装及超分子结构的研究副题名外文题名 Self-assembly and supramolecular structure of photoresponsive azo polyelectrolytes 论文作者庹新林导师刘德山教授学科专业材料学研究领域\研究方向高分子材料学位级别博士学位授予单位清华大学学位授予日期2002 论文页码总数162页关键词聚电解质超分子结构自组装偶氮聚电解质馆藏号BSLW /2003 /O631 /38 偶氮聚电解质和两亲性偶氮聚合物是一类新颖的功能性聚合物，同时具有偶氮苯基团的光响应性、聚电解质和两亲性聚合物在适当条件下形成各种有序结构及其结构对周围环境具有敏感响应性等特点。

The base of this point is that firstly, math has become the base of natural science, social science and behavioural science, and the content, ideology and other elements of math have been widespreadly applied to our social life; secondly, math plays a key role in improving the scientific and cultural qualities of a nation because it not only provided us with applying technology but also gibes people capability; thirdly, one of the weak line in math education is the cultivation of the ability of self-supervision and self-control.

另一方面，数学教育应着眼于人的文化素质教育已成为人们对数学教育认识的一个新变化点。这一点是基于：1、数学已成为自然科学、社会科学和行为科学的基础，数学的内容、思想等在人类社会生活中已经得到广泛的应用；2、数学在提高一个民族的科学和文化素质上起着非常关键的作用，他不仅给予应用技术，而且也给人以能力。

Looking back on the past and|00king into the future, we will be in line with the goal of SIRI's Deepening Reform Scheme and the need of socialist market economy, set up new p「0cessir19 system and management model which is in accordance with the law of science and technology development, carry out overall reform of organization, personnel affairs, distribution, scientific research, direction of development, and the contents and style of management, bring the two superiorities-science and technology and the land of SIRI into full play and transform our institute from pure scientific research institute into a scientific research entity on the way of self-improvement and self- development.

回顾历史，展望未来，我们将按照所的深化改革方案的大目标，根据社会主义市场经济发展的需要，建立适应科技自身发展规律的运行新机制和管理模式，对机构、人事、分配、科研和开发方向以及经营内容方式等进行全方位的改革，充分发挥本所科技和土地两大优势，尽快将我所由纯科研型的研究所转变为走&四自&道路的科研型经济实体。

Of course, there are always the most original and proper reasons for participating a sport event – for the great physical challenge to oneself and the fellow sportsmen, the prize and glory, or simply for the self-confidence and self-worthiness.

当然，不论赞同与否，体育运动最原始最「正统」的目的，就是挑战自己挑战别人，夺取荣耀，或纯粹令自己有所提升，肯定自己的价值。

Pointed out that the consciousness of self-perfecting and self-development of our party are identified with consciousness and guiding characteristics of political ethics norm in essence. Strengthening the study and practice of political ethics norm is a conscious request of Chinese Communist Party , the leader of guiding and building the socialist harmonious society.

指出我们党自我完善和自我发展的自觉意识与政治道德规范的自觉和导向特性在本质上具有同一性，加强政治伦理规范的研究与实践是作为领导和建设社会主义和谐社会的中国共产党的自觉要求。

Absolutely integrity","Advocating self-initiative and self-development","Forgiving honest mistake","The quality and reliability of products are life of the factory","Profits are necessary instrument and measure our achievement's guideline are establishing faith of SAECHINA. It instructs our staff to advance their qualification continually and the company's quality management level.

SAECHINA以&绝对正直&、&提倡个人的主动精神及自身成长&、&宽容诚实的错误&、&产品的质量及可靠性是工厂生命&、&利润是必要的手段与衡量我们成就的指标&为公司创办理念，指导我们不断提高员工自身素质和公司质量管理水平。

Just because contemporary university students are in the improving period of the social system alternate, and are also facing the in-depth reformation of the university educational system. Especially the reformation related to university student's vital interests becomes gradually deepening, makes their environments increasingly complicated and various. Talent competition is fierce day by day, the pressures from study, economy, employment, emotion increased generally, and university students' age characteristics, cognitive level, growing environment and limitation of the growing experience exist, these factors cause them unavoidably to suffer various setback tests. University students are in front of a great deal of contradictions and conflicts such as thought and reality, independence and dependence, self-humiliation and self-respect, freedom and discipline, in this case they usually have weak psychological endurance and weak setback resistance.

正是由于当代大学生处于社会新旧体制交替的变革时期，又面临着高校教育体制改革深化，特别是涉及大学生切身利益的各项改革的逐步深入，大学生所面临的各种环境日益复杂多样，人才竞争日益激烈，来自学习、经济、就业、情感等方面的压力普遍增大，加之大学生的年龄特征，认知水平，社会生长环境以及成长经验的局限，导致他们不可避免地要遭受各种挫折的考验，他们在理想与现实、独立与依赖、自尊与自卑、自由与纪律等诸多矛盾和冲突面前，往往表现得心理承受能力弱，耐挫折能力差的弱点。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。