查询词典 self-restraint

Mobile robot is a kind of which senses circumstance and self-condition that relies on sensor, accomplish self-movement toward target in condition of remora, so that is a robot system can do serious particular work.

上面那个人真讨厌，人家都说不让翻译软件了，我最烦就是这种人。

But to find its self is not all, Dasein still has to accumulate enough courage to retrieve its authentic self, and we shall witness this happening in Dasein's proper understanding of the call of conscience, or the realizing of Dasein's essential Being-guilty—which is termed by Heidegger as"resoluteness"—a kind of choice to make up for not choosing.

但是仅仅发现了自己的本己本真性还不够，此在还需要积聚足够的勇气来收回自己的本己本真性。这一过程将在对良知召唤的确切领会中得以实现：当此在确切地领会了良知的召唤，或者说意识到了自己根本的罪责存在之后，它将会对自己未作选择这一不作为行为而进行补偿，这样，海德格尔说，此在就获得了决断。

In the 1st chapter: Analysis of family characters. Parent who is being driven from pillar to post and their sanctimonious appearance; sons composed by the eldest sons and unfilial sons ,the former including the self-sacrificing and the self-abandoned, while the latter with boldness and treachery and their ending after leaving; the female images in the household, the forbearing women and the retaliative with contorted personality, and revealment of persecution made by society with patriarchal clan system; The lowly vassals suffering all humiliates in both physical and mental aspects.

第一章分析家族人物构成：日暮途穷和道貌岸然的家长；长子分为牺牲自我和自暴自弃两种类型，逆子的大胆、叛逆和出走后的结局；家族中女性有逆来顺受的贤妻良母和心理扭曲的报复者，揭示了宗法社会对她们的戕害；地位低下的奴仆，他们在身体上和精神上受尽屈辱。

In the painstaking process of childbearing and rearing, Rosamund finds another world, in which she discovers her true self and the essence of maternity, and finally realizes her self-fulfillment.

本文以女性主义批评为理论基础，扣住主人公罗莎蒙德如何从一个略带叛逆精神的不谙世故的女博士最后终于成为一个成熟母亲的精神历程，分析体现在主人公身上的女性意识及其变化，进而探讨作者女性主义的写作特点。

A deadlock free plane self-adapting routing method in a two-dimensional torus network belongs to the distributing high performance fault tolerance computing technology field, characterized in that each physical passage between nodes are divided into two virtual passages which are both two-way passages and distributed to four virtual sub network of the two-dimensional torus network; the virtual passage distribution strategy avoids the deadlock formed among the sub networks and between the sub networks and has greater self-adapting.

二维torus网络无死锁的自适应路由方法属于分布式高性能容错计算技术领域，其特征在于，把节点之间的每条物理通道被划分为两条虚拟通道，这两条通道均为两向通道，并分配到二维torus网络的四个虚拟子网中，利用虚拟通道分配策略避免了各子网内以及各子网间可能形成的死锁，同时达到更高的自适应性。

Each person will represent in caricature, a part of your multifaceted Self: The successful self and the one who failed, the one who dreams through hopes and wishes and last but not least, the inner saboteur.

他们的出场类似讽刺漫画，每个人代表你的一个方面：成功的你和失败的你，一直充满希望和梦想，最终却心灵破碎的你。

The self is autonomous space, a sacrosanct area that preserves ones sense of self and individuality.

空间是自我的核心，自我是一种自治的空间，一个神圣而不可侵犯的领域，人们的自我意识和个性可以于次得以保持。

Guards Tank Brigade (37 T-34), 29 Tank Brigade, 70 Guards, 89(18 T-34), 92 Separate Tank Regiment, 338, 339(17 JSU-152), 378 Guards Heavy Self-propelled Gun Regiment (17 JSU-152), 370, 371, 372 Guards Self-propelled Gun Regiment, 275, 284 Separate Special Destination Motorised Battalion 40, X*}JJi1 Motorised Engineer Brigade, 13, 20 Assault Engineer-Sapper Brigade, 1 Guards. Separate Sapper Battalion, 18 Separate Engineer Battalion, 54, 55, 97 Pontoon-bridge Battalion ?d!vfw7, 28, 40 Separate Flamethrower Battalion !lbRC6

第7近卫坦克旅(37辆T-34)，第29坦克旅，第70近卫独立坦克团，第89(18辆)﹑92独立坦克团，第338﹑339重型自行火炮团(17辆JSU-152)，第378近卫重型自行火炮团(17辆JSU-152)，第370﹑371﹑372近卫自行火炮团，第275﹑284独立特殊任务摩托化步兵营，第1摩托化工兵旅，第13﹑20突击工程兵旅，第1近卫独立营造工兵营，第18独立工兵营，第54﹑55﹑97舟桥营，第7﹑28﹑40独立喷火营}#Ki7j

It was also revealed that Hong Kong people had exhibited a "self-reliance for welfare" mentality: they believed that the best ways to satisfy one's social needs were efforts by individual self-reliance and family mutual help.

大致上，香港市民对社会需要的满足是循自我努力及家庭自助的两种途径。

Whether it is our army, friendly forces, people in base areas or in enemy-occupied areas, or puppet troops, we must instil national patriotism, self-confidence and self-respect in them, and be always ready to scathingly denounce the enemy's policy of enslavement.

无论对本军、友军，根据地和敌占区的人民，以及伪军，都需要灌输以民族的爱国的思想，提高其民族自信心与自尊心，随时给敌人的奴化政策以有效的打击。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了