查询词典 self-restrained

Teachers may be self-conscious and self-critical about the deliberate inculcation of emotional responses,...

"意思是："教师对情感反应有针对性的教育可能要有自我意识，同时要自我批评。

Human emotions, from self-balancing powers of intelligent behavior and the object of self-evaluation results of the body response.

人类的情绪，源于自我权衡智能对自我权力行为和对象评判结果的机体反应。

This interlacing of local self-government with federal self-government is quite a modern conception.

地方自治与联邦自治之间的这种交叉关系是一个崭新的概念。

The simple self-identical universality, however, is itself again distinct and detached from these determinate characteristics it has. It is pure self-relation, the "medium" wherin all these characteristics exist: in it, as in a bare, simple unity, they interpenetrate without affecting one another; for just by participating in this universality they are indifferent to each other, each by itself.

但是那单纯的、自身同一的普遍性本身又是同它的这些规定性区别开的，并且是不相连属的；这普遍性是纯粹的自我关联或媒介，在这媒介里所有这些规定性都取得存在，在这媒介里所有这些规定性就象在一个单纯的统一里，它们互相贯穿，但是又互不相干涉；因为正由于它们参加在这个普遍性之中，它们才各自互不相干。

Chapter 2 Intersexual Predicament and Paradox of Growing: This chapter was devoted to identify and characterize the male characters in feminine writing texts and their roles in the growing of female individuals, and to analyze the self-development and self-reassurance of the female characters.

第二章 两性荆棘与成长的悖论从作品内容和主题出发，旨在对于系列文本中男性形象的塑造及其在女性个体成长的角色进行归纳辨析，并对女性个体在两性关系中自我确认的成长过程进行分析评述。

The former is based on the unencumbered self, and the latter based on the intersubjective self.

其根本原因在于，两者的理论根基都是单一主体：前者是单一的抽象化原子论的主体，后者以单一的情境化交互性主体为基础。

Sandel give reasons for his intersubjective self and the republican system based on the intersubjective self .

通过这种批判，桑德尔为其所提倡的交互性主体以及建构在这种主体基础上的共和制度提供了论证。

The relationship among calcium signal transduction, pollen-ovule interaction, and Programmed cell death was discussed from these studies, and the results are as follows:(1) Great difference was observed in the calcium distribution of pollens in the micropylar canal of self-pollinated and cross-pollinated ovules: a large quantity of calcium precipitates was located on the intine of self-pollinated pollen, while none on cross-pollinated pollen.

研究结果表明：(1)传粉后到受精前，自交和异交授粉胚珠珠孔道内花粉的钙信号表达存在很大差异，前者在花粉内壁上有大量表达，后者则没有。

The man-machine interaction is very convenient and fast, and it has function of self-adapting and self-diagnosing. It provides the solid basis to prepare the new invertor of intelligence, digit, information and adapting the industrial field bus technology

同时，具有自适应、自诊断功能，为新一代智能化、数字化、信息化的电—气转换器、定位器的研制以及适应工业现场总线技术打下良好的基础。

Abstract］ Objective To discuss the self-restraint water pocket in the nasal sinuses endoscope postoperative and the effect of stanching bleeding.Methods 96 patients were divided into treatment group and control group,the treatment group was treated with self-restraint water pocket for stanching bleeding,the control group was treated with traditonal iodoform gauze.

目的 探讨自制水囊在内镜鼻窦手术后窦腔的填塞止血效果方法对96例鼻窦手术患者分治疗组和对照组，分别将治疗组窦腔给予自制水囊填塞止血，对照组窦腔给予传统的碘仿纱条填塞止血。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。