查询词典 self-restrained

Basing on the inspection , the study deems that Gendered Education has influenced deeply by Chinese traditional gender discourse which emphasizes gender differences.The educational tradition integrates the male and female simultaneously, but it was restrained by the fetter of Gender Essentialism.Gender-neutral Education is the production of education resulted from gender discourse of gender equality in modern China.The educational tradition has challenged Gender Essentialism in Gendered Education and endowed the male and female with the identical education right, but it actually has fallen into the Masculinism.

经考察，本文认为：性别化教育深受中国传统男女有别社会性别话语的作用与影响，这种教育传统虽将男女两种社会性别同时纳入教育系统，但受制于了性别本质主义的束缚；性别中立教育是现代中国男女平等社会性别话语作用于教育的产物，这一教育传统挑战了性别化教育传统中的性别本质主义，赋予了男女两性相同的教育权利，但却逐步陷入了男性中心主义。

The results showed that most of the microbes could be inactivated for the ultra high pressure treatment, the accumulation of total volatile basic nitrogen was restrained, and the change of pH value was delayed. The shelf life of white shrimp was prolonged with the enhancement of high pressure. High pressure treatment could make fresh shrimp with boiled flavor in some degree. Trements of 400 Mpa and 600 MPa aggravated blackening. However, melanotic reaction was not observed during the whole storage of shrimp treated by 700 MPa. High pressure could change the metabolizing of ATP and its metabolites, but did not impact the metabolic pathway of AMP decomposition.

结果表明：超高压处理可以有效地杀灭南美白对虾中绝大多数微生物，抑制贮藏过程中挥发性盐基氮的积累，延缓pH值的变化，从而延长南美白对虾的货架期，且处理压力越高延长效果越显著；超高压处理会给鲜虾带来不同程度上的煮熟虾的风味；400 MPa和600 MPa处理使虾在冷藏过程的黑变提前，而700 MPa处理可以完全抑制南美白对虾黑变现象的发生；超高压能够改变腺苷三磷酸及其代谢产物的代谢情况，但不影响腺苷酸的代谢途径。

Delivers goods to the doorstep, the quality assurance, the delivery is quick, at present in Dongguan, Shenzhen quite receives welcome, this factory promotes the export exempting from inspection contour plate,, this contour plate insect, is not mildewy, exempts the disinfection, exempts the visa, is not restrained the time, but direct export countries and so on American, Japanese European Union.

送货上门，保证产品质量，交货快捷，目前在东莞、深圳颇受欢迎，本厂推出的出口免检卡板，，该卡板不虫，不发霉，免消毒，免签证，不受时间受制，可直接出口美国、日本欧盟等国。

The subject's horizon must be restrained as a presupposition for the continuation of the project of misrecognition.

这个问题的视野必须节制作为一个预设的继续工程

Soil pH was in significant negative correlation with exchangeable acid and nonexchangeable acid, but in significant positive correlation with base saturation, which is mainly restrained by dominant exchangeable Ca(superscript 2+).

3土壤pH与交换性酸、非交换性酸含量呈极显著负相关，而与盐基饱和度呈极显著正相关，且主要受占优势的交换性Ca制约。

However in Hachijo population, nymphal development was the fastest under LD 12:12h, followed by LD 14:10h and the slowest under LD 16:8h. Nymphal growth is restrained when the nymphs are transferred from LD 16:8h to LD 12:12h at 60 and 120 days after hatching, rapid development is observed when nymphs were transferred in the opposite direction in Hachijo population.

八丈岛种群的若虫在短日条件下发育最快，其次是中间日长，长日条件下若虫发育最慢，孵化后60d或120d将若虫自LD 16：8h向LD 12：12h转移抑制若虫发育，反方向转移的若虫快速发育。

If such major industries as oil, steel, and aluminum really have the oligopolistic muscle imputed to them, one can only conclude that their pricing policies have been remarkably restrained.

如果这些大型企业如石油、钢铁、铝业等确实有寡头垄断的实力却无法提价，我们只能得出结论：他们的定价权受到了明显的限制。

The experiments also showed that Eclean restrained the growth of some blue algae such as anabaena flos-aquae and Oscillatoria tennis and some green algae such as chlorella. vulgaris. This shows that the seaweed extract Eclean is very important and very useful in controlling the blue algae water bloom.

EClean对不同藻类的抑制性试验表明，EClean对蓝藻门的水华鱼腥藻(Anabaenaflos-aquae)、小颤藻和绿藻门的小球藻有明显的抑制作用，对绿藻门的斜生栅藻和裸藻门的血红裸藻的生长有一定的促进作用，显示出EClean对蓝藻性水华的治理具有重要意义。

Results showed that, pyrolin had obvious action on two species of fungi, and the antifungal effect was positively correlative with concentration. The EC50 was 0.4076 mg/mL and 0.4626 mg/mL respectively after cultured 3 days. The main antifungal period was the fast growth period of fungi, and lead to it lag behind. Observation under SEM revealed that pyrolin caused a series of marked morphological and structural alterations of hyphal. These changes included mutual adhesion of mycelium, the hyphal was irregular in diameter, local denting, some of mycelium was broken, disruption of cell wall, outbreaking of inner cytoplast, and the empty cavity appeared. As a result, pyrolin restrained the growth of these fungi.

结果表明，鹿蹄草素对上述两种真菌均具有明显的抑制作用，抑菌效果与浓度呈正相关，培养3d时的EC50分别为0.4076、0.4626 mg/mL；抑菌时期主要是在真菌的快速生长期，使其快速生长期滞后；扫描电镜显示，鹿蹄草素作用下菌体形态发生异常变化，表现为菌丝体之间相互粘连，菌丝粗细不均匀，细胞壁破裂，局部凹陷，部分菌丝断裂，大量内容物外溢，出现空腔等现象，从而发挥其抑菌作用。

We determine and decree that the prelates of France, chapters of churches and monasteries, and laymen favouring them, of whatever rank they may be, even royal, who approve or falsely use the said sanction, together with each and every other person thinking, either individually or in a group, that this sanction is to his advantage, be warned and cited, within a definite adequate term to be established, by a public edict -- which is to be fixed on the doors of the churches of Milan, Asti and Pavia, since a safe approach to France is not available -- that they are to appear before us and the aforesaid council and declare the reasons why the said sanction and its corrupting effect and misuse in matters concerning the authority, dignity and unity of the Roman church and the apostolic see, and the violation of sacred canons and of ecclesiastical freedom, ought not to be declared and judged null and void and be abrogated, and why those so warned and cited should not be restrained and held as if they had been warned and cited in person.

我们决定和命令，主教的法国，各章的教堂和修道院，并有利於这些外行人，无论职级，他们可能是，即使王室，谁批准或虚假地表示，制裁的使用，以及每一个其他人的思维，要么单独或在一组，这一制裁是自己的优势，给予警告，并指出，在充分肯定长期设立，由一个公共的法令-这是被固定在门教堂米兰，阿斯蒂和帕维亚，因为安全的办法，法国无法使用-他们是摆在我们面前出现的上述理事会，并宣布的原因说，制裁和其腐蚀作用和滥用有关的事项的权力，尊严和团结的罗马教会和使徒见，侵犯神圣的信条和宗教的自由，不应该被宣布和判断无效的，应予废除，为什麼这些所谓警告，并提到不应当加以限制和举行，好像他们已经警告和中提到的人。

In the blaze of the electric lights, he saw Lizzie Connolly and her giggly friend.

在白炽的电灯光下他看到了丽齐·康诺利和她那爱格格发笑的朋友。

Popular music is a domain of fast changing and getting rid of the stale and bringing forth the fresh, and is the social sensitive nerve on which concentrates and entangles rich, complicated information of politics, culture and times.

流行音乐是瞬息万变、推陈出新的领域，是社会敏感的神经，在其身上集结、纠缠了丰富、复杂的政治、文化、时代信息。