查询词典 self-restrained

The result shows that in the more accurate, smoothed and coordinated late 20th century performance tempo rubato and rhythm flexibility is more restrained, although the flexibility of tempo and rhythm is also an important method to communicate structural information of music.

结果表明20世纪末的演奏在避免速度与力度的自然关联性的同时，很多具有结构意义的速度弹性被逐渐节制，微观速度和节奏也越来越规整、平滑而精确，并越来越讲究整体协调性和统一性等。

The monotonous blows of woodcutter's axe or carpenter's mallet, the splashing of oars, the merry voices of the naked little children at play, the plaintive tune of the ryot's song, the more dominant creaking of the turning oil-mill, all these sounds of activity do not seem out of harmony with murmuring leaves and singing birds, and all combine like moving strains of some grand dream-orchestra, rendering a composition of immense though restrained pathos.

伐木工的斧头或木匠的木槌单调的撞击声，船桨击打河水的声响，裸露着身体的小孩玩耍发出的欢笑声，农夫们哼出的忧怨的曲调，转动的压油机吱吱作响的声音盖过了其它的声音，这一切所发出的声音与树叶的低语和百鸟鸣啭好像没有不协调的音律，这一切结合在一起宛若一个盛大的梦幻般的交响乐队奏出的动人的乐曲，透过淡雅的伤感传递出一首异常美妙的乐章。

Results The strains were restrained in culture medium containing extracts, and the combined antibacterial action of the extracts with saccharose was stronger than those alone.

结果供试菌株在含芦荟提取物的平板上生长受到抑制；芦荟提取物与蔗糖的共同抑菌效果比它们单独作用强。

Restrained at that time by the rate of CT scan ning, the technology was not implemented clinically.

由于受当时CT扫描速度原因的限制，此项技术没有在临床应用。

A test method for restrained shrinkage of high performance concrete is introduced.

介绍了一套高性能混凝土的约束收缩试验方法。

The result makes clear, can be restrained on certain level by starch but the siderite with weaker inhibition in hematite and quartz exterior adsorption overspreads a lid, it is the main reason that causes Dong Anshan to contain carbonate iron ore to turn over floatation difficulty.

结果表明，可在一定程度上受到淀粉抑制但抑制功能较弱的菱铁矿在赤铁矿和石英表面的吸附罩盖，是引起东鞍山含碳酸盐铁矿石反浮选困难的主要原因。

The fuzzy control method was adopted to design a fuzzy switching function to replace the sliding mode signum function, and the chattering phenomenon was restrained greatly.

针对滑模切换函数的高频"抖动"现象，采用模糊控制方法，设计了模糊切换函数，削弱了滑模切换函数的"抖动"。

Results］Semen persicae extract significantly restrained synthesis of collagen and reduced ceruloplasmin in serum of silicotic rats.

结果］桃仁提取物能显著抑制矽肺大鼠胶原蛋白合成和减少血清铜蓝蛋白。

On the one hand he has restrained their sinfulness by his grace, so that even the sinners of this world have accomplished much that is good and true.

在一方面，他克制自己的罪孽，由他的恩典，所以，即使是罪人，这个世界上有很大成就，这是好真实无讹。

E ., carrgeenin gum 7 g/L, Ph 5.8-6.0 and light intensities 2000-3000 lx, were proper to the proliferation and development of axillary buds. The brown could he restrained effectively when the Vc(0.05 g/L.) was supplemented in the proliferation medium. The GA3 was not suitable for the proliferation of axillary buds of slash pine.

当卡拉胶为7 g/L、pH为5.8~6.0、光照度为2000~3000 lx时有利于湿地松丛生芽的增殖和生长；培养基中添加抗坏血酸0.05 g/L能有效抑制湿地松丛生芽增殖过程中褐化物质的产生，而赤霉素的添加则不利于湿地松丛生芽的增殖和生长。

It is very likely that he will not consent.

他很可能不会同意。

Now I was the team leader, the most important was the stove was a cowry every one concerned.

我现在是&组长&了，更主要的是，这个炉子成了大家关心的一个宝贝。