查询词典 self-reliance

We are encouraging firms to improve their management of liquidity risk and to reduce over time their reliance on triparty repos for overnight financing of less-liquid forms of collateral.

我们正鼓励公司改进流动性风险管理，逐步减少流动性较低的抵押隔夜融资对三方回购协议的依赖。

T. K. Bhaumik, an economist at India's biggest conglomerate, Reliance Industries, says Indian companies invested nearly $50 billion in ac quiring companies overseas.

T.K。 Bhaumik 是印度最大集团企业的经济学家，他表示，印度公司投资了近500亿美元来兼并海外公司。

Meanwhile, there's an unhealthy reliance on government for growth in America's increasingly command-driven economy. This is clear from the severe slump in car sales post 'cash for clunkers.' U.S. auto sales declined by 35% month on month in September to an annualized 9.2 million.

另外，美国经济越来越受命令驱动，其增长对政府存在着一种不健康的依赖。ldquo；旧车换现金rdquo；项目过期后汽车销量的严重下滑，就是很明显的体现。9月份美国汽车销售量经过年化计算为920万辆，月环比下降35%。

As a clean, plentiful energy source, that minimizes our reliance on fossil fuels, wind power has a great deal of potential: studies show that with the advent of a national grid, wind power could come to supply one-third of American electricity needs.

风力发电有极大的发展潜力，它是一种乾净、源源不绝的能量来源，而且能够使我们对石油的依赖减到最小。研究显示，随著全国性电网格的架设，风力发电可满足美国1/3的电力需求。

It is clear that indiscriminate use of multiple inheritance is a maintenance nightmare, given the reliance in Python

显然不加限制的使用多继承会带来维护上的噩梦，因为Python 中只依靠约定来避免命名冲突。

Striving to build India's first global brand apparently means mixing with India's other new billionaires, such as Lakshmi Mittal, a steel magnate, and Mukesh Ambani, of Reliance Industries, India's biggest private company.

努力建设印度第一个全球品牌也意味着要与其他亿万富翁打交道，例如钢铁巨头米塔尔，信托业最大的私人公司老爸默柯斯·阿班尼。

Reliance on the IBM brand, whose reach did not extend far beyond the slow-growing corporate market.

依靠IBM的品牌，其没有达到远远超出了缓慢增长的企业市场。

Although their reliance on the U.S. prevents them from aggressively selling dollars outright, their switch from long to short-dated securities is a precautionary measure in case they need to move money around,' Ms. Lien said.

莲恩说，虽然对美国的依赖阻止了他们直接大规模抛售美元，但他们从长期证券转向短期证券则是一种预防措施，这样做是为了在需要时能够方便地转移资金。

Although their reliance on the U.S. prevents them from aggressively selling dollars outright, their switch from long to short-dated securities is a precautionary measure in case they need to move money around,' Ms. Lien said.

莱恩女士认为，尽管对于美国的依赖会阻止中国一次性的大量抛售美元，但这种由长期债券到短期债券的转换确是一种缓冲的方式，以备根据形式撤走资金。

Taiyuan's air-quality problems stem mainly from its reliance on coal.

太原的空气质量问题主要源于它的支柱产业：煤炭。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"