查询词典 self-reliance

If you are not the named addressee you should not disseminate, copy or take any action in reliance on it.

如果你是不名字收信人你应该不散布，复制或拿任何的动作在信任在它。

We have slowed development in Allston, strictly limited hiring, and reduced our reliance on outside contractors.

我们已经放慢发展哈佛奥尔斯顿校区的计划，严格限制雇用，并减少了我们外部承包商的依赖。

Subjective aspect, argumentum the traffic cause trouble abearance is human two kind negligence circumstance scilicet the negligence of the fault the gist and overconfident negligence, versus judge the human foresight in abearance ability, criminal negligence the inside how the human diligentia in abearance onus problem adduced own notion, combining versus the abroad of mutually in reliance on the axiom proceeded the rating.

主观方面，论证了交通肇事行为人主观上的两种过失情形即疏忽大意的过失和过于自信的过失，对怎样判断行为人的预见能力、过失犯罪中行为人的注意义务问题进行了探讨，并对国外的"相互信赖"原则进行了评价。

Multiplexes are rising in many Indian cities: Mumbai alone has added more than 75 screens in the past five years, says Anil Arjun, chief executive of Reliance MediaWorks.

数码电影在印度许多城市得到发展：Reliance MediaWorks的首席执行官阿尼尔阿君说："仅孟买在过去的五年里就已经增加超过75个屏幕"。

But contracts were enforced in the common-law action of assumpsit without any such requirement; in actions of assumpsit the emphasis was rather on the harm to the promisee, and detrimental reliance on a promise may still be the basis of contractual relief.

但在缺乏这一要求的契约在普通法上的违约之诉中仍然得到执行；在违约之诉中，强调的是对受允诺人的损害，而且对允诺的有害依赖可能仍然是契约救济的基础。

In particular, it set itself off against classical Augustinianism with its reliance on Aristotle, most eminently by insisting on a unified anthropology whereby the soul is the form of the body.

特别是，它为自己确定了对古典奥古斯丁其依赖於亚里士多德，最突出的坚持一个统一的，即人类学的灵魂是形式的机构。

Recently, corporate governance has been a trustful indicator of a corporate to investors. Likewise, internal control also has become the reliance on a doctrine in Taiwan banking industry. On the whole, we really can find the relationship out between both of them by the case of The Chinese Bank.

中文摘要迩来公司治理已成为投资大众对於企业信任度的指标，而内部控制亦成为台湾银行业所奉行的教条，然两者之关联性实可从中华商业银行的案例中得窥一二。

Take advantage of advanced technology and procedure home and abroad , the products get customers' reliance with the quality of precise manufacturing , beautifulness and practicality.

产品引进和吸收国内外先进的技术和工艺，制作精良、美观实用，深得用户的信赖。

Bulgari has been hit hard by the slowdown because of its reliance on big-ticket jewellery and watches.

宝格丽的销售业绩依赖高价珠宝和手表，因此该公司受到了经济放缓的沉重打击。

The bounder land is some degree, to which the relationship between government and institutions will be in dynamic balance by mutual reliance and resistance.

这个边界就是"度"，也就是在政府与大学的相互依赖，互相制约的动态平衡中寻找合适的度，从而使得政府与大学的关系达到协调与平衡。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。