查询词典 self-possessed

Resolved, therefore, That, being invested by the Creator with the same capabilities, and the same consciousness of responsibility for their exercise, it is demonstrably the right and duty of woman, equally with man, to promote every righteous cause, by every righteous means; and especially in regard to the great subjects of morals and religion, it is self-evidently her right to participate with her brother in teaching them, both in private and in public, by writing and by speaking, by any instrumentalities proper to be used, and in any assemblies proper to be held; and this being a self-evident truth, growing out of the divinely implanted principles of human nature, any custom or authority adverse to it, whether modern or wearing the hoary sanction of antiquity, is to be regarded as self-evident falsehood, and at war with the interests of mankind.

因此，决议认为，由于造物主赋予男女相同的能力和运用这些能力的相同的责任感，所以男女显然都有相同的权利和责任，利用一切正义的手段促进一切正义的事业；尤其在道德和宗教这些重大的问题上，不言而喻，妇女有权同她的兄弟一道，在私下和公开的场合，通过文章和演讲，运用任何合适的手段、在任何合适的集会上，开宗名义地宣讲。这是不言自明的真理，它是从扎根在人类本性的神圣原则中产生的，任何与之相违背的习俗和权威，不论是现代的还是被磨损得苍白的古老法则，都将被视作不言而喻的谬误，是违背人类利益的。

The lust of the flesh preys on our physical appetites and their gratifications in this world. The lust of the eyes appeals to self-interest and tests the Word of God. The pride of life stresses self-promotion and self-exaltation.

肉体情欲的猎物是我们的生理欲望及这些欲望从世界中获得的满足；眼目的情欲借一己私利发威，试验神的话语；今生的骄傲看重自我抬升、自我高举。

The conditions of power system self-excitation and the influence of the automatic voltage regulator on the self-excitation are studied, and the system response characteristics of power system in the case of self-excitation are investigated.

最后，分析了电力系统自激的产生条件以及励磁调节器对自激的影响，研究了自激发生后系统的动态过程。

The conditions of self - excitation and the influence of automatic voltage regulator on power system self-excitation are analyzed and the system reaponse characteristics of power system under self-excitation are summarized.

分析了电力系统自激的产生条件及励磁调节器对自激的影响，研究了自激发生后系统的动态过程，提出了以发电机机端电压、发电机转子角速度以及励磁电流这3个量的变化规律作为判断复杂电力系统发生自激的依据，并以一个典型的双机系统的仿真结果验证了判据的有效性。

Based on generator self excitation theory and the characteristics of black-start, we choose this simple method to be the criterion of generator self excitation problem in black start. Later, simulation of hydraulic generator self-excitation study is given.

从适用於黑启动快速这一特点出发，在已有的方法中选择了一种简单的近似方法来作为黑启动研究中自励磁产生与否的判据，从自励磁现象本质出发进行了阐述，并对水轮机组自励磁产生的暂态过程进行了仿真计算。

The dissertation demonstrates that treatiesactually have been divided into self-executing treaties and non-self-executingtreaties within our domestic legal system,reveals that only foreign legal person ornatural person can bring an action or proceedings of any kind to enforce ordetermine any right or obligation arising under the provisions of self-executingtreaties,domestic legal person or natural person can not revoke any provision ofthis kind of treaties if party concerned are all chinese people.

自动执行的条约又因为被限制在涉外法律关系的范围之内，只适用于涉外法律关系的当事人之间而不适用于我国的诉讼当事人而只能被认为是一种有限范围内的直接适用，这不同于大多数国家的条约实践。

In Eastern thought, however, consciousness constitutes a self-existent and autonomous principle of awareness itself as an entity or form that is self-luminous and self-transparent.

然而在东方的思想里，意识具有自主的自我存在的个体或形式的特点，是自发光的、透明的。

The results show that First, under the research condition mentioned, in the prose studying process, there exist self-explaining activities, whether compelled or made aware by the prose's content; Second, self-explaining demonstrates obvious improvements in prose reading and understanding; Third, self-explaining's effect on prose study is possibly caused by the ...

第二，自我解释对散文的阅读理解具有明显的促进作用。第三，自我解释促进散文学习的原因，既可能是认知缺口填补的，也可能是心理模型修正的。第四，对自我解释提供的反馈有助于提高自我解释的准确性。

Although gametophytic self-incompatibility functions can ultimately prevent self-fertilization , flowering plants have adopted different signal transduction pathways to reject self pollen .

配子体SI植物虽然都具有其SI的功能而阻止自我受精，但它们采取的信号转导途径是不同的。

Next we go to visit the tropical rain forest, where trees are self-generated, self-destruction self again.

接下来我们去参观热带雨林，那里的树都是自生，自灭，再自生。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。