查询词典 self-poised

Only 15 years ago, these countries seemed poised to assume leadership of the world economy.

仅在15年前，这些国家还想成为世界经济的领头羊。

Country of cat- and dog-eaters poised to take over the world in a matter of years.

一国的猫、狗的食用准备接管世界几年。

Meanwhile, Japan's economy is still poised precariously between recovery and renewed slump.

与此同时，日本经济依旧在复苏与再次的低迷间徘徊。

He dazzled the crowd with some pregame dunks and appeared poised throughout the game, finishing with 14 points.

他在比赛前的几次扣篮让观众大呼过瘾，并在比赛中看上去一直保持著冷静，最后得到了14分。

Either way–your chart is primed and poised like no one else's to make more money.

不管怎样，你的星图已经准备好让你比任何人都有机会赚到钱。

The napkins were tucked in, the spoons poised over the soup, when Abbé Pierre, having seized the microphone at Radio Luxembourg, told his listeners that a woman had frozen to death that night on the boulevard Sebastopol.

当阿贝·皮埃尔在卢森堡电台紧握着麦克风告诉听众，昨晚有一个妇女在塞瓦斯托波尔大道上冻死了，餐巾纸被紧紧地拽成了一团，盛着汤的调羹也无言地悬在了空中。

FRANK LAMPARD is reluctantly poised to quit Chelsea after contract talks between him and the club sensationally collapsed .

在于俱乐部关于新合同的谈判完全失败后，弗兰克兰帕德将极不情愿的离开切尔西。

While some hedge funds suffer, others are poised to snaffle up bargains.

在一些对冲基金遭受损失的同时，而另外的一些却打算大赚一笔。

Zhe Zhao: In fact, despite the current central rate of the stock repurchase is a fire, but we think this stock is not the best, because after the round up, from a technical talk to be poised for further upside, but the reality is because the kinetic energy of not enough, the top of a large number of hold-up disk, China National Petroleum, China Petrochemical, China Unicom, etc.

赵哲：其实，即使是目前的股票回购中间价火，但我们认为这种股票并不是最好的，因为后，总结从技术的谈话，将有望进一步上涨，但现实却是，因为没有足够的动能，一个拥有大量的磁盘机上，中国石油，中国石化，中国联通等必须准备归结为采取进一步行动。

She is both poised and uptight,both intellectually curious and submissively ladylike Edward Klein

她是既镇静又紧张的，既有求知欲又似顺从的贵妇人

If prices were uncontrolled, it would be the old-age pensioner s, the lowly paid-it is these people who would go to the wall.

如果物价的上涨控制不住，倒霉的将是年老的养老金领取者和低收入者。

For better understanding, there is a drug known as ICE that can interfere with the capacity of the body to channel the nonphysical.

为了让你更好理解，，有一种叫做冰毒的毒品（译注：冰毒，学名甲基苯丙胺、去氧麻黄素或甲基安非它命，因为是透明晶体，因此俗称为&冰&。