查询词典 self-pity

Then suddenly, as before under the eaves of the Emyn Muil, Sam saw these two rivals with other vision. A crouching shape, scarcely more than the shadow of a living thing, a creature now wholly ruined and defeated, yet filled with a hideous lust and rage; and before it stood stern, untouchable now by pity, a figure robed in white, but at its breast it held a wheel of fire. Out of the fire there spoke a commanding voice.

突然间，就如同在爱明莫尔时一样，山姆看见了这两个人与外表不同的形象：一个畏畏缩缩的身影，被彻底打败、可怜兮兮的生物，体内几乎被剥夺了一切生命的迹象，但却满心只是贪婪的欲望和愤怒；而在他眼前的则是严厉、不再心软，披著白袍的身影，它的胸前有著一轮火焰，从那火焰中发出了一个命令的声音

It is just a pity that he couldn't toast by securing the three points against Brescia.

遗憾地是对布雷西亚的比赛他没能品尝胜利的喜悦。

What a pity! If you had one, I'm sure she'd be a pretty, bright-eyed little girl. I would have liked to meet her.

"真遗憾！要是你有的话，我敢肯定她是个漂亮的大眼睛姑娘，我就可以有幸见见她啦。"

Oh, what a pity you brush away the sweet from your teeth!

你把牙齿上的糖都刷掉了，多可惜呀！

It's a pity that we were too busy with our work to talk more.

它的一个遗憾，我们太忙，我们的工作就更多。

But I think it's a pity that he didn't live with her lover, Rhett Butler.

但我认为这是一个遗憾，他没有生活在她的爱人，瑞德。

It is a pity that I am only good at butterfly stroke. However, what's more, I have enjoyed the joy of swim.

很遗憾 我只会蝶泳，但是更多的是，我享受了游泳的乐趣。

What a pity it is that you did not arrive by daylight.

遗憾的是你没有白天到达。

I fell pity for you, but I won't stand by you this time.

我同情你，但是这次是帮不了你了。

Took pity, let her sit and watch the run through. Very useful feedback -- terrified by Caliban (good job costume dept!)!

我看他可怜就让他坐下来看我们的过场，他提供给我们非常有用的反馈--被卡利班吓得要死他服装帮了很大的忙！

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"