查询词典 self-government

Shanghai Lingang New City, deputy director of the CMC, the Shanghai Lingang Economic Development Co., Ltd., chairman of Liu Ping, the current passenger vehicle Lingang Industrial area, the key pieces of the ship, power generation and transmission and distribution equipment, marine engineering equipment such as self-innovation-based equipment manufacturing base of the development framework has been formed basically, in the passenger vehicle manufacturing base, the SAIC independent innovation and self-brand vehicle and engine production bases have been built; The key pieces of the ship manufacturing base, the China Shipbuilding Mitsui projects, China Shipbuilding Heavy Industry Wartsila projects, Volvo times Tatsu project covers the low, middle and high-speed full range of marine engines, marine equipment, various types of enterprises started to gather support; in power generation and power transmission equipment manufacturing base, the production level of one million kilowatts nuclear power primary equipment, heavy-duty gas turbines, is extremely heavy equipment manufacturing capacity heavy electrical joint plant, as well as 1400 tons lifting capacity of 5000 tons berth conditions electrical Heavy Cargo Wharf has been completed and put into production; in the marine engineering equipment manufacturing base, the China Shipbuilding Group has started building a world-class large marine engineering and shipbuilding professionals supporting base; in the civil aviation industry support base, the China Aviation Industrial Group has signed an agreement with the city government , in the Lingang Industrial Area in Shanghai to set up an air base supporting industries.

上海临港新城管委会副主任、上海临港经济发展有限公司董事长刘家平介绍，目前临港产业区内乘用车整车、船舶关键件、发电及输配电设备、海洋工程设备等自主创新型装备制造业基地的发展框架已基本形成，在乘用车整车制造基地方面，上汽集团自主创新和自主品牌整车及发动机基地已建成投产；在船舶关键件制造基地方面，中船三井项目、中船重工瓦锡兰项目、沃尔沃遍达项目覆盖了低、中、高速全系列船用发动机，各类船用设备配套企业开始集聚；在发电及输变电设备制造基地方面，生产百万千瓦等级核电主设备、重型燃气轮机、具有极端重型装备制造能力的电气重装联合厂房，以及具有1400吨吊装能力、5000吨泊位条件的电气重件码头已建成投产；在海洋工程设备制造基地方面，中船集团已开工建设具有世界一流的大型海洋工程与船舶制造专业配套基地；在民用航空产业配套基地方面，中航工业集团已与市政府签署协议，在临港产业区设立上海民用航空产业配套基地。

Not only that, Mary Kay to strict self-management mechanism, the first to open all sectors of the community supervision of the way of self-discipline, not only won the majority of the consumers, have been at all levels of government authorities.

不仅如此，玫琳凯以严格的自我管理机制，率先公开接受社会各界监督的自律方式，不仅赢得了广大消费者的欢迎，也得到了各级政府主管部门的支持。

If the government and its citizens are all blind,tolerate self-gain on national disaster, and worship success based on false press releases, the society will head to self-destruction!

如果政府和公众对她的行为坐视不理，容忍利用国殇和虚假新闻作秀，谋私利，那将会导致社会道德的自我毁灭。

They discussed, among other things, the commemoration in Beijing on Dec. 19, 2008, of the 50 years of "self-election and self-ordination of bishops," and the elections later in the year of the chairpersons of the government-recognized Catholic Patriotic Association and Bishops' Conference of the Catholic Church in China.

他们讨论的内容，包括去年十二月十九日在北京举行的「自选自圣主教」五十周年纪念活动，以及预料将于今年下半年召开的「中国天主教代表大会」，届时将选举政府认可的中国天主教爱国会及中国天主教主教团的领导层。

To reply to the challenge , current emphases focus on self-consummating and self-developing, including that government orientation and effect, industry policies adjustment and corporation innovation.

为应对入世的挑战，中国汽车工业的当前发展思路重点应该是集中在自身的完善与发展方面，包括明确政府在产业发展中的定位及作用、产业政策的调整以及促进企业的技术创新和产品创新等重点环节。

However, Jiahe county party committee and government on the report have been carried out self-examination and self-correction, actually continue to increase administrative intervention efforts.

但是，嘉禾县党委，政府对报告进行了自我检查和自我纠正，实际上继续增加行政干预努力。

Everyone who is incarnate at this time has a higher self and this higher self is aware of the specialness of this time, but the ego-personality within the human instrument is not easily accessible to the higher self, and unless it has been properly conditioned and prepared, the ego-personality will become like an agoraphobic who's afraid of wild expansive places and simply wants to remain enclosed in its own reality.

每一个在此刻转世的人都有一个更高的自我，这个高我已经觉醒到这一时刻的特殊性，而在人类仪具中的自我人格不是那么容易接近高我的，除非它被适当地条件化，适当地准备，否则自我人格会变得像一个有旷野恐惧症的人，害怕广阔的空间，只想封闭地呆在它自己的现实里。

I went so far with it in my imagination, that I employ'd my self several days to find out proper places to put my self in ambuscade, as I said, to watch for them; and I went frequently to the place it self, which was now grown more familiar to me

我对这个计划简直着了迷，竟费了好几天的工夫去寻找适当的埋伏地点。我还常到他们吃人的地点去察看，所以对那儿地势已了如指掌。

I went so far with it in my imagination , that i employ d my self several days to find out proper places to put my self in ambuscade , as i said , to watch for them ; and i went frequently to the place it self , which was now grown more familiar to me ; and especially while my mind was thus fill d with thoughts of revenge , and of a bloody putting twenty or thirty of them to the sword , as i may call it , the horror i had at the place , and at the signals of the barbarous wretches devouring one another , abated my malice

可能最多也不过把火星溅到他们的脸上，使他们吓一跳罢了，决不会使他们放弃这块地方，永远不敢再来。因此，我把这个计划搁置一边另想办法。后来，我又想到可以找一个适当的地方埋伏起来，把三支枪装上双倍的弹药，等他们正热闹地举行那残忍的仪式时，就向他们开火，一枪准能打死或打伤两三个。

This paper is major in the research of PROFIBUS-DP protocol and SPC3s kernel program, and gives the hardware and software architrave. The measurement system can not only get the exact data from location but also has the function of self-diagnosis、 self-alarming and self-compensation.

本论文在研究了PROFIBUS-DP现场总线的基本理论的基础上，通过对协议芯片SPC3的资源和通信协议的研究，剖析了SPC3的核心程序，探讨了装置组成的硬件和软件策略，给出了硬件软件系统设计框图，开发出带PROFIBUS-DP接口的热电偶温度检测装置。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。