查询词典 self-government

The French government lays claim to loftier motives in its defence. But its real agenda, and its attempts to dress up self-interest as high-flown principle, are no less self- serving.

法国政府自以为它的辩护有着更崇高的动机，但它真正的目的，以及把私利伪装成崇高原则的企图，完全是自私自利的。

On student government, what the university should analyse campus culture to build is lack of power, teach education management system soundly, what arouse an undergraduate as far as possible is self-restrained force and self-confident heart, avoid meet with to suffer from all sorts of " to have a headache " of infantilism of " of management of " of foot of painful medical service of cure head base.

在学生管理上，大学应检讨校园文化建设的乏力，健全教育教学管理制度，并尽可能激发大学生的自制力和自信心，避免罹患各种"头痛医头脚痛医脚"管理"幼稚病"。

Some popular statements concerning the government s self- interest are fully contradictory and can not be verified by logic, because the ultimate result of all the individuals, departments and social classes are usually embodied in the self - interest of the individual.

政府自利性的泛滥表明，政府在自身发展中始终没有处理好权与利、任务与责任、绩效与报酬的关系问题，是政府自我控制能力弱化的表现。

The essence of democracy is people's self-government and self-determination on the basis of their own rights.

民主的实质是基于自身权利之上的人民的自治与自主。

After all, self-government in the school is a preparation for self-govern- ment in later life.

毕竟，在学校中的自治，是为将来生活上的自治做准备。

Fourth, the clan in West and East Han dynasties kept self-governing and self-protecting function, such as memorial ceremony for ancestors, relieving inside clan, labor cooperation, mutual financial aid and etc, as well as the function of controlling local government.

族人由于离不开土地这一生产资料，对庄园的依赖性变得相当之强，而在大宗族庄园中，土地这一资料是集中而非分散的，土地的经营却又是分散而非集中的。

Self-raised funds refer to extra-budgetary funds for investment in fixed assets received during the reference period by investing units from central government ministries, local governments, enterprises and institutions, including their self-raised funds.

4自筹资金：指固定资产投资单位报告期收到的，由各地区、各部门及企、事业单位筹集用于固定资产投资的预算外资金，包括中央各部门、各级地方和企、事业单位的自筹资金。

The second, evaluate the practice of the evaluation of the Mmanagement Discipline in the world , point out that the evaluation of the Management Discipline in our country may draw lessens from the experience of other country on it and combine with our practice; compare both the government and the popular evaluation in the Management Discipline, find out their strong and weak points; analyze the self-evaluation of discipline in the world, especially in our country, make a conclusion that those self- evaluation is uncomparable , is mainly the quality evaluation so that those evaluation can not judge the total level of the discipline.

其次，对国内外管理学科评价实践进行了详细评述，认为我国管理学科评价应借鉴国外经验，结合我国的实际情况进行；详细对比分析了国内官方和民间两类管理学科评价的长处和不足；重点分析了国内大学学科自我评价中存在可比性差，定性评价为主、无法判断学科整体水平等问题，提出省校级学科整体水平评价应以定量评价为主、在不同院校同类学科之间进行。

Lacking in historical and cultural traditions and public support, the Russian liberalism was taken as a social carrier only by part of the aristocracy, intellectuals and the bureaucracy. Those Russians with libral attitudes and activators in local self-government offices in Russia dare never self-appoint "liberalists." As a result, liberalism never rose as the mainline ideology.

俄国自由主义缺乏历史文化传统和民众基础，只有一部分贵族、知识分子和官僚作为它的社会载体，俄国地方自治局的活动家和具有自由主义倾向的人始终不敢以&自由主义者&自称，俄国自由主义终究未能成为俄国社会的主流意识形态。

In 1881, a Moslem leader named Mohammed Ahmed proclaimed himself the Mahdi, and led a successful revolt against Britain and Egypt. He established Mahdi empire in 1885. After Britain reconquered Sudan in 1898, Sudan was administrated by Britain and Egypt in 1899. In 1951, Egypt abolished the agreement for common administration, and reached an agreement with Britain in 1953 about the self-determination of Sudan. Sudan established self-government in Jan. 1954 and declared independence as a republic on Jan. 1, 1956. It was renamed Republic of the Sudan on Dec.

在埃及旧王国时代，苏丹是埃及的一部分。19世纪末苏丹被埃及的穆罕默德·阿里帕夏所统治。19世纪70年代，英国开始向苏丹扩张。1881年苏丹宗教领袖穆罕默德·艾哈迈德宣布自己是&马赫迪&，领导苏丹人民武装起义，反抗英、埃军队入侵，1885年建立马赫迪王国。1898年英国重新占领苏丹。1899年由英、埃&共管&。1951年埃及废除&共管&协定。1953年英、埃达成苏丹自决的协议。1954年1月成立自治政府，1956年1月1日宣布独立，成立共和国。1985年12月16日，国名由苏丹民主共和国改为苏丹共和国。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。