查询词典 self-governed

And in any tolerably governed country they render to its operations a service far more than equivalent to the cost .

在任何治理得较好的国家，这些官吏为生产提供的服务，都远远超过其开销所值。

Toolholder selection is governed by tool design and intended function.

刀具把的选择取决于刀具设计和需要的功能。

And wettability is an important property of solid surfaces that governed by both chemical composition and surface topographic structure.

浸润性是固体表面的一个重要特征，它是由物质表面的化学组成和微观几何结构所共同决定的。

This kind of criminal conduct represents the most traitorous action imaginable against a country governed by the rule of law.

这是犯罪，是目前所能想象得到最为不忠的行为，因为他背叛的是一个法制的国家。

A pontifical Decree dated the 25 February, 1847, and granted at the request of the religious of each observance, divides the Trappist monasteries of France into two congregations: the Ancient Reform of Our Lady of La Trappe, which follows the Rules of de Rance, and the New Reform, which follows the Primitive Observance and is governed by the Charter of Charity.

1宗座法令日期1847年2月25日，并在批出的要求宗教界的相互遵守，划分特拉普寺庙的法国一分为二的毕业典礼：古代我国的改革夫人的La Trappe ；，遵循相关规定的德大获全胜，和新的改革，这是继原始遵守和，是受联合国宪章慈善机构。

From my brother Severus, to love my kin, and to love truth, and to love justice; and through him I learned to know Thrasea, Helvidius, Cato, Dion, Brutus; and from him I received the idea of a polity in which there is the same law for all, a polity administered with regard to equal rights and equal freedom of speech, and the idea of a kingly government which respects most of all the freedom of the governed; I learned from him also consistency and undeviating steadiness in my regard for philosophy; and a disposition to do good, and to give to others readily, and to cherish good hopes, and to believe that I am loved by my friends; and in him I observed no concealment of his opinions with respect to those whom he condemned, and that his friends had no need to conjecture what he wished or did not wish, but it was quite plain.

从我的兄弟西维勒斯，我懂得了爱我的亲人，爱真理，爱正义；从他，我知道了思雷西亚、黑尔维蒂厄斯、加图、戴昂、布鲁特斯；从他我接受了一种以同样的法对待所有人、实施权利平等和言论自由平等的政体的思想，和一种最大范围地尊重被治者的所有自由的王者之治的观念；我也从他那里获得一种对于哲学的始终一贯和坚定不移的尊重，一种行善的品质，为人随和，抱以善望，相信自己为朋友所爱；我也看到他从不隐瞒他对他所谴责的那些人的意见，他的朋友无需猜测他的意愿；这些意愿是相当透明的。

One that is ungovernable is not capable of or amenable to being governed or restrained

一个 ungovernable 的人不能被管束或限制，或者不服从管束或限制

But they think that, if any one requires punishment, he proves himself to be uninfluenced by moral motives, and only to be governed by fear, which they declare to be degrading .

但是，他们认为，如果有什么人需要惩罚的话，他便证实了其自身未受道德动因的影响，而只受他们宣称是耻辱的恐惧的支配。

In 1804, the Spanish Franciscans effected, with the assistance of the King of Spain, their complete separation from the order, although the semblances of unity was still retained by the provision of Pius VII, that the general should be chosen alternately from the Spaniards and the other nation, and that, during his term of office, the other division of the order should be governed by an autonomous vicar-general.

在1804年，西班牙方济影响的协助下，西班牙国王，他们完全分离的命令，尽管semblances的团结仍保留提供庇护七，一般应选择轮流由西班牙人和在其他国家，而且在其任期内，其他部门的命令应当由一个独立自主的副主教，一般。

Social vicissitude requests the vicissitude of law culture,and the harmonious society should be governed by law.

和谐是人类的美好追求，是社会主义社会的题中应有之义。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。