查询词典 self-governed

The correlations between personal self and collective self, relational self and collective self are significant but low, and the correlation between personal self and relational self is not significant. 3. College students' self-construals are grouped into 5 types: balanceable, weak relational oriented, weak group oriented, interdependent, and independent; with the ratio to be 36.06％, 20.55%, 19.71%, 15.72% and 7.97% respectively.

大学生自我建构的关系自我维度具有显著性别差异，女生的关系自我显著高于男生；集体自我维度具有显著的年级差异和专业类型差异，高年级学生的集体自我显著高于低年级学生，文科学生的集体自我显著高于理科学生。

Accounting is first chaotic before the world becomes so and is governed after the world has been governed, this archaism reveals the important functions of accountancy in the economic development.

"天下欲乱计先乱，天下已治计后治"，这一古语揭示了会计在社会经济发展中的重要作用。

The cavity can be divided into two typical zones: the Rayleigh_Benard-like convection zone governed by the centrifugal buoyancy force occupying the upper cavity, and the forced convection zone governed by the inertial-force down under. These two zones interact with each other via the exchange of mass, momentum and energy.

对换热而言，流场的振荡对上游盘和盘罩的换热影响比较明显，随离心浮升力的增加平均换热增强；下游盘的换热主要受流体冲击的影响，随惯性力的增加平均换热增强。

On the one aspect, it analyzes the policies in reforming which involve in the intercoastal relations, such as the termination of the time of war chaos, abolishment of the temporary provision, the establishment of the country governed meeting, the formulation of the country governed guiding principle, and the promulgation of the rule for intercoastal people relation and so on, these policies objectively have ended intercoastal high-degree stalemate which exists for several years, and have benefited the intercoastal exchange instead of isolating; on the other aspect, after modifying constitution, the Taiwan authority deals with intercoastal relations by the fission of country pattern, and realizes jurisprudence basis of two Chinas, coordinated entity from the constitution aspect, and creates existing space for the Taiwan independence, from the above aspect, this paper analyzes the huge impact and the negative effect which Taiwan politics reforming brings for intercoastal relations.

一个层面分析转型中涉及两岸关系的政策，如终止"戡乱时期"，废除"临时条款"，成立"国统会"制定"国统纲领"，颁布"两岸人民关系条例"等，客观上结束了两岸几十年高度对峙的状态，有利于两岸从隔绝到交流；另一层面从"修宪"后台湾当局以"分裂国家模式"处理两岸关系、从"宪法"层面落实"两个中国"、"对等实体"的法理依据、为"台独"主张创造生存空间等方面入手，分析台湾政治转型给两岸关系带来的巨大冲击和消极影响。

Nor Metternich, who governed millions of men, had any marked characteristics of moral force, but that they were, on the contrary, in most respects morally weaker than any one of the millions of men they governed.

赫拉克勒斯是希腊神话中的大力士。

Any dispute, controversy or claim, whether in tort, contract or otherwise, that arises from or relates to these Usage Policies, including whether the claims asserted are arbitrable, shall be exclusively and finally determined by a single-arbiter arbitration held in New York City under the rules of the American Arbitration Association in effect from time to time The claims shall be governed by laws of the State of New York, without regard to New York's conflict of law rules, and the enforceability of this arbitration agreement shall be governed by the Federal Arbitration Act.

由本使用政策引起或与之相关的任何纠纷、争议或索赔，无论是根据侵权、合同或其它，包括所提出的索赔是否可仲裁，均应根据美国仲裁协会的规则解决，在纽约市有一名独任仲裁员仲裁解决，仲裁裁决是排他和终局的。索赔受纽约州法律的管辖，不考虑纽约的法律冲突规则，并且仲裁协议的可执行性应受联邦仲裁法的管辖。

Saying that the experienced world must be causally governed does not mean that our knowledge that it is so governed is part of what is given as the content of our perceptual experience.

说&被经验到的世界must是因果的&并不意味着对因果的知识是作为我们的感知经验的内容而被给予的。

At last, this article nowadays orientates the temporary lodging as the stage governed by law that China is in, has pointed the most usable resources of rule by law in current China and also expounded the concrete promotion way of the road governed by law in China

文章最终把落脚点定位于当今中国所处的法治阶段，点明了当今中国最可利用的法治资源，也阐明了现阶段中国法治道路的具体推进方式。

The monists regard the legal protection of human rights as a matter governed by domestic law or as a matter governed by international law.

持二元说观点的学者主张人权应由国内法和国际法同时进行保护，但对于二者是平行进行，还是分主次进行存在分歧。

I can conceive of nothing worse than a man-governed world except a woman-governed world- but I can see the combination of the two going forward and making civilization more worthy of the name of civilization based on Christianity, not force.

我可以想象没有比一个由男人统治的世界或者一个由妇女统治的世界更糟糕的了--但我可以看到两者携手并进，可使建立在基督教精神而不是武力基础上的文明更加名符其实。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。