查询词典 self-faced

VI The interface between multi-body simulation system and I-DEAS is developed, and the visual simulation of self-propelled gun is fulfilled based on the I-DEAS platform. Multi-media shows of self-propelled gun are accomplished including curve simulation, texturing, lighting technology voice effect, flame effect, etc. VII Distributed real-time dynamics simulation system for virtual self-propelled gun, which is a solid basis for virtual-reality gun, is set up through LAN, based on TCP/IP protocol, OpenGL, Client/Server, Object Oriented, etc.

在3D MAX开发环境中，利用纹理、光照等技术进行了自行火炮的真实感建模，通过曲线拟合，模拟火炮各个部件在发射过程中的运动规律，并结合声音和炮口火焰效果，实现了自行火炮发射动力学的多媒体描述。7、基于TCP／IP协议、OpenGL、Client／Server、面向对象等技术，在LAN平台上建立了火炮发射动力学分布式实时仿真系统，为研究虚拟火炮打下了坚实基础。

Results: The prevalence rates within two weeks among the elderly were 29.7% and 64.7%, and the rates of seeing a doctor within two weeks were 9.5% and 34.7% in urban community and rural areas respectively. The prevalence rates of chronic diseases were 62.1% and 56.4% in city and rural area respectively. Sixty-six point nine percent of the elderly in urban community went to high-level hospitals for medical services, while 73.3% of old people in rural area went to village clinics. The main reasons for diseased people not to visit a doctor were self feeling of slight illness (21.7%) and self-treatment (51.6%) in urban community and were low income (40.8%) and self feeling of slight illness (25.9%) in rural areas. The main affecting factors to rates of seeing a doctor within two weeks were increased age and family income per capita among the elderly in urban community, and were suffering or not suffering from chronic diseases in rural area.

结果：城市和农村社区老年人的两周患病率分别为29.7%和64.7%，两周就诊率为9.5%和34.7%，慢性病患病率分别为62.1%和56.4%；城市老年人就诊地点主要以县市级和省级医院为主，两者所占比例为66.9%；农村则以个体诊所或村卫生室为主，占73.3%；两周患者未就诊原因在城市主要是自感病轻（占21.7%）和自我医疗（占51.6%），在农村主要为经济困难（占40.8%）和自感病轻（占25.9%）；影响老年人两周就诊的因素在城市为年龄和家庭人均月收入，在农村是患慢性病与否。

Self-transformation, self-challenge, self-development, we have a new attitude, sound and pragmatic attitude, full of vitality to a modern enterprise zone to the next.

改造自我、挑战自我、发展自我，我们以崭新的姿态、稳健务实的态度，把一个富有生命力的现代化企业带向未来。

In order to complete the complex studying tasks in university and make preparation for furture's work and research , make sure that these things can be dealed independly.,undergrates should inrease their abilities of self-study, self-thought, self-judgement, and at last they can initiative to study and work , and become an independent person.

要完成大学复杂的学习任务，并为将来完全独立地从事专业或研究工作做好准备，需要不断提高大学生独立学习，独立思考，独立判断的能力，使他最终能够主动学习与工作，成为一个具有独立人格的人。

At the end of 1970's, people were liberated from the crevice of the Political Revolution. With the transformation of socialism ideology system, the market economy developed quickly. The government hoped that goods stimulating could offset the people creasy to the political revolution and the nihility of the nation. After reviving of people's self consciousness, they self-thought themselves on the thinking and emphasized enchantment and wisdom of individual character more and more, and underlined more and more independence self-living habits and value system of realizing things. At the same time, the human beings had not existed as they jostled against each other.

70年代末把人从疯狂的政治革命夹缝中解脱出来，随着国家社会主义意识形态体制的转变，市场经济的发展迅速，政府机制希望通过物质刺激来抵消人民对政治革命的狂热性和民族的虚无性，人们自我意识的苏醒，在思想上反思以及生活中越来越强调个性的魅力和才智，人越来越独立自身的生存习性和认识事物的价值体系，在相互倾扎的同时人作为本身已经不存在。

Stainless Steel Self-drilling self-tapping screws, all kinds of self-tapping, machine screw.

不锈钢自钻自攻螺钉、各种自攻、机螺钉。

In response to each of the different characteristics of the study and the needs of researchers as a fairy tale source material, the design of the core values of a series of theme activities, through the teaching and practice teaching activities, and guide the children will find their own problems and seek solutions at the same time the use of "cooperation","responsibility" and "respect","self-discipline,""courageous,""caring,""integrity,""Thanksgiving,""self" and "filial piety" as the theme of the ten core values to help children correct deviant behavior, self-sure, know how to respect other people and different cultures.

为因应每一个研究对象不同的特质与需求，研究者以童话做为教材来源，设计一系列以核心价值为主题的活动，透过教材与实际教学活动，引导儿童发现自身问题和寻求解决方法，同时运用「合作」、「责任」、「尊重」、「自律」、「勇敢」、「关怀」、「诚信」、「感恩」、「自省」和「孝顺」十个核心价值为主题来协助儿童改正偏差行为、肯定自我、懂得尊重他人和不同的文化。

The self-suggestion in competitive sports is an important method by which athletes adjust their mental state, and the self-suggestive words are the carrier of the self-suggestion .

暗示是一个心理过程，竞技体育中的自我暗示是运动员用来调整心理状态的一种方法。

The self-suggestion in competitive sports is an important method by which athletes adjust their mental state, and the self-suggestive words are the carrier of the self-suggestion.

自我暗示语是自我暗示的介质，其生理学依据是巴浦洛夫的高级神经学说，其心理学依据是认知心理学。

But thou contracted to thine own bright eyes ,feed'st thy light's flame with self-substantial fuel,making a famine where abundance lies,thy self thy foe,to thy sweet self too cruel

但你，只和你自己的明眸定情，把自己当燃料喂养眼中的火焰，和自己作对，待自己未免太狠，把一片丰沃的土地变成荒田。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。